Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 408 409 410 411 412 413 414 415 416 [417] 418 419 420 421 422 423 424 425 426 ...  >>


Thread: question

4161.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 08:17 pm

Quoting valeria:

i need to send a letter to turkey, and a package. this is the daress i was given, does it nake sense, and will my package get there by this adress?

burgaz mahallesi
dulger sokak no.?
turkiye mugla milas



The problem is that the number of the house in the street is a question mark.



Thread: sorry, very urgent. Turkish/english

4162.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 08:05 pm

Hi

I did it on the other thread you opened up



Thread: T to E sentences pleasee

4163.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 08:04 pm

Quoting Nisreen:


bu sartlarda biz nasil bir araya gerliriz -in these conditions,how we could (?)

ana ben seni anlamiyorsun canim -but i understand you my dear



The first one is:
In these circumstances how can we be together?

The second is very confusing. He uses the -yorsun ending but then the ben and seni are the wrong way round.

If it should be:
aMa ben seni anlamiyorUM canim - it is but I don't understand you my darling

If it should be:
aMa Sen Beni anlamiyorsun canim - it is but you don't understand me my darling



Thread: turkish/english, please

4164.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 07:59 pm

BU SOZLERIM XUQA VE ONLARI YÖNETENLEREDIR
These words of mine are for XUQA and the one who are managing them.
ARKADAŞLIK VE DOSTLUK SİTESİ OLARAK KURULAN VE YAKLAŞIK OLARAK 14 AYIMI GEÇİRDİGIM BU SİTEDE SON GUNLERDE YAŞANANLAR BENI TAKIMIMI BERABER HOŞÃ‡A VAKIT GECIRDIGIM ARKADASLARIMI BİR KAOS ORTAMINA GOTURMEKTEDİR
The recent events on this site, which was founded as a friendship site, and which I have spent over 14 months on, has taken me and the team with which I used to spend such a pleasant time with into a chaotic place.
15 KASIM 2007 TARIHINDE OYUN MASALARINDA REELDE ARKADAS OLAN INSANLAR TAKIM OLAYINI ONE TUTARAK BIRBIRLERINE KUFURLER HAKARETLER YAGDIRMAKTADIRLAR
On 15 Nov on the gaming tables a group of people who were friends in real life put their team above all else and started to swear and insult each other.
EMEKLE YAPILAN HERSEY SANALDA OLSA DEGERLIDIR
Everything that is worked for, even if it is in the virtual world, is valuable.
INSANLARIN TATLI BIR YARIŞLA HEYECAN DUYUP MUTLU OLMAYA CALIŞTIGI ORTAMLARI YOK ETMEYIN
Do not destroy the places where people get excited by a little bit of competition and where they try to find happiness.
İNSANLARI KIRIP DOKMEK SUCLAMAK KOLAY FAKAT MUTLU ETMEK COK ZORDUR
It is easy to hurt people and to insult them or accuse them, but it is very hard to please them.
BİZ BU SİTEDE MUTLUYUZKİ VARIZ
We are happy with this site, which is why we are here.
BELKIDE GERCEKTE MUTLU DEGILIZ AMA SANALDA YAKALADIGIMIZ MUTLULUGA SARILDIK
Maybe we are not happy in real life, but we cling to this happiness we find in the virtual world.
SIZIN YAPAMADIGINIZ KUFUR VS OLAYLARINDA OLUSTURDUGUMUZ ARKADASLIKLARLA MINIMUMA INDIRDIK
We have reduced our level of friendship to the minimum because of the swearing and other similar events.
SIZ KUFUR OLAYINDA 2 GUN CEZA VERIRKEN BIZLE BERABER OLAN TAKIM ARKADASLARININ BUGUNE KADAR HICBIR CEZASI YOK ZATEN
Together with giving you a 2 day penalty for the swearing incident, your teammates who were with us haven't had any penalties up to now.
ARAMIZDA BARINDIRMAYIZ,BİZ MERT MATADORA GUVENIYORUZ
We will not let them shelter amongst us, we trust Mert Matador
SİZDE GUVENIN
You trust him too
BIZLER VARSAK MODLAR ADMINLER VE SİTE VAR
If we exist then Modlar (sorry didn't understand?) administrators and sites also exist.
BIZ SİTEMİZİ SEVİYORUZ
We love our site
SIZLERINDE BIZI SEVDIGINIZI BILIYORUZ
We now that you love us too
HAYDI ŞIMDI KUCAKLASMA ZAMANI
Come on, now is the time to embrace
BASKANIMIZI VE BIZI KUCAKLAYIN BIZ ELLERIMIZI ACTIK Embrace us and our chairman, we have opened our arms to you



Thread: T toE please

4165.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 07:48 pm

Quoting Nisreen:

because mart ayı beklemenin anlamı kalmadı biz bir araya gelemeyiz mart ayında gelemezsin because sende money not have. bende acil germany gitmem lazım ok beni anla lütfen baby
my try:

because on March,it's no meaning for waiting,we can't go between,on March if you couldn't come.because you don't have money too.Me too i have to go to Germany urgent ok,please understand me baby.

could someone help here?



Because there is no point in waiting for MArch. We can't get to be together. You can't come in MArch because you don2t have any money. I too have to go to Germany urgently. OK. Please understand me baby



Thread: t-e please really really really appreciate it

4166.       MarioninTurkey
6124 posts
 15 Nov 2007 Thu 12:12 pm

Quoting justinetime:


kalp gözüm



Literally: The eye of my heart
Meaning the one really special to me (a bit like English the apple of my eye)



Thread: turk/eng luften :) x im still rubbish on long ones

4167.       MarioninTurkey
6124 posts
 15 Nov 2007 Thu 08:09 am

Quoting ahalliwell:

bende sizleri çok özleyeceğim ama şu an buradan uzaklaşmazsam çıldıracağım sanki çünkü her an her saniye burada onun özlemiyle geçiyor eğer buradan uzaklaşır zihnimi başka şeylerle meşgül edebilirsem zaman içerisinde onu beynimden silebilirim belki...tamamen unutamam ama hiç değilse aşkın alevi sönmüş olur zannediyorum eğer istersen bu arada mail ile haberleşip özlem giderebiliriz mailim xxxxxxxx@hotmail.com sen ve senin gibi değerli arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum onun için kendime gelebildiğim zaman ki bunu başarabilirsem tekrar sizler için gelip burada en iyi arkadaşlarımdan oluşan küçük bir dünya kurmayı düşÃ¼nüyorum kendine iyi bak sevgi ve saygılarımla yanaklarından öperken şimdilik hoşcakal diyorum sevgili arkadaşım seni seviyorum



I will miss you too, but if I don't get out of here I will go crazy. Because every minute and every second here is filled with missing him/her. If I can get far away from here I can fill my brain with other things, and in time I may be able to wipe him/her from my mind ... I cannot forget completely, but at least the fire of love will have been put out I guess. If you want, let us keep in touch my mail so we won't miss each other. My mail is ... I do not want to lose you and my other valued friends. So when I come to me senses -if I can succeed at this - I will come back to you and I am thinking of setting up my own little world here with my best friends. Look after yourself. I greet you with kisses showing love and respect. I say goodbye for now, by dear friend, I love you.



Thread: Translation please? Manga-Bitti Ruya

4168.       MarioninTurkey
6124 posts
 14 Nov 2007 Wed 05:53 pm

I did this on the other thread you opened up



Thread: Help! Eng to Turk

4169.       MarioninTurkey
6124 posts
 14 Nov 2007 Wed 05:41 pm

Quoting gisa1009:

1) Are you Kerem's daugther?

2) I heard that your dad passed away. I am really sorry about that.

TKS.....


Keremin kızı mısın?

Babanızın vefat ettiğini duydum. Başınız sağolsun. Çok üzüldüm.



Thread: t-e only one word thanks,

4170.       MarioninTurkey
6124 posts
 14 Nov 2007 Wed 05:40 pm

or... I will come

It all depends on the sentence!



(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 408 409 410 411 412 413 414 415 416 [417] 418 419 420 421 422 423 424 425 426 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked