TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<< ... 590 591 592 593 594 595 596 597 598 [599] 600 601 602 603 604 605 606 607 608 ... >>

Thread: eng - turk

5981.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 11:10 pm

Quoting dagdelen:

When you speak turkish to me, please speak slowly, ive never had a conversation in turkish with anyone before! this should be interesting!

thanks in advance!

Benimle TÃ¼rkÃ§e konuşurken, lÃ¼tfen Ã§ok yavaş konuş. Daha Ã¶nce kimseyle TurkÃ§e konuşmadum! İlginÃ§ olacak!

Thread: Little help please? eng-turk

5982.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 10:56 pm

Quoting MelekUK:

"Which Turkish music do you love? I want some new music for my iPod but I need ideas! I don't know anyone except Tarkan, Sezen Aksu and Kenan Dogulu."

Thanks forum! Have a good evening! xx

Hangi TÃ¼rk şarkıları seviyorsun? iPod'um iÃ§in yeni şarkılar istiyorum, fikirlerin bana lazım! Tarkan, Sezen Aksu ve Kenan Doğulu dışında kimse bilmiyorum

Thread: Little help please? eng-turk

5983.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 10:56 pm

Quoting MelekUK:

"Which Turkish music do you love? I want some new music for my iPod but I need ideas! I don't know anyone except Tarkan, Sezen Aksu and Kenan Dogulu."

Thanks forum! Have a good evening! xx

Melek, I LOVE Candan ErÃ§etin. Good voice, good music, and superb meaningful words. Try GÃ¼lÃ¼mse CD for some great tracks.

Thread: short sms, help me to translate? :D

5984.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 10:36 pm

Quoting ninen22:

askim ailem biliyo seni zaten onlar karismazlar bana bi sorun yok yani bide ben seni hic unutmam yeterki sen unutam beni cok seviyorum

Darling, my family know about you, besides they wont interfere. No one has asked me, you knoe. I can never forget you, just you dont forget me. I love you a lot.

Thread: Preliminary Election Results

5985.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 10:29 pm

Quoting Trudy:

Quoting SuiGeneris:

Quoting Trudy:

A question: how many % of the parliament members need to say 'yes' to a law change? Is that 50% + 1, 66%, 75% or...?

for normal laws, you need more than half but for "Anayasa" laws you need more than 2/3...

Actually everything is just starting... just going infront of a box and dropping an envelope there is not the only duty for a citizen... we just have to be followers of democracy... which is very hard to deal, but this is how it has to be...

What is an 'Anayasa' law exactly? I just asked because if the % of voters is only 50% than AK can do what it wants, they have majority in parliament now, and CHP + MHP are then not needed. Or....?

Hi Trudy, thats what I meant when I said that AKP would be in government on their own, as they have more than 50%. They dont need another party to be in with them in coalition.

But to change any articles of the Constitution, or to select a President (the argument they had a few months ago) they need 2/3 majority. This they don't have. But maybe some independents (often Kurdish politicians) may join them in a vote in return for a promise to make changes they would like too.

Thread: ENG - TURK PLEASE

5986.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 09:44 pm

PS Have a great holiday. I am sure you will be fine travelling alone. Turkish people are very friendly, so Turks on your flight will help look after you. Just remember to buy your visa at the airport before joining the passport control line.

Thread: ENG - TURK PLEASE

5987.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 09:42 pm

It is a bit like "that" or "that which" or "who is"

e.g. ihtiyacım olan - that which I need.

Eski Başbakan olan Recep Tayyıp Erdoğan tekrar Başbakan olacak

Recep Tayyıp Erdoğan, who was the old Prime Minister, will be Prime Minister again

GeÃ§miş olan - that which is past

Eski olan - the old

In conversation or colloquial Turkish you might be able to drop it in a sentence, but it is often better or more formal Turkish to inclıde it.

For example

Which shirt do you like?

Hangi gÃ¶mlek beğeniyorsun?

Yeşil olanı

The green one / the one which is green (here it is olanı - because it is the green one out of a choice of several ones)

To be - olmak - is the only irregular verb in Turkish.

Thread: ENG - TURK PLEASE

5988.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 09:30 pm

Quoting dagdelen:

I went shopping again today, i finally have everything i need. I still need to pack all my things, i have so much to work to do! Tonight is my last night at home. Im nervous about travelling alone, especially when i arrive in turkey. What time will leyla meet me?

thanks in advance.

BugÃ¼n tekrar alışveriş yaptım. Sonunda ihtiyacım olan herşey alabildim. Hala valizlerimi hazırlamam lazım, Ã§ok işim var! Bu gece evde geÃ§ireceğim son gecem. Tek başıma seyahat etmek iÃ§in kaygılanıyorum, hele hele TÃ¼rkiye'ye geldiğimde. Leyla saat kaÃ§ta beni karşılayacak?

Thread: help

5989.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 09:22 pm

1. alamiyorum - I Cannot buy.
2/ seni dusunmeden - without thinking of you.
3/yapamiyorum - I cannot do it

Thread: eng to tur please

5990.

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2007 Sun 09:19 pm

Quoting bella2509:

could some body please help me with this.
betty and marie keep asking if you know where there hotel is? [irem otel]. Darling 40 days till i am with you i cant wait i wish it would come quick. i want to be with you so much, not a day passes where i dont think about you, i want to be in your arms and see your lovely smile

my darling i miss you so very much. thanks if any one can help.

Betty ve Marie İrem Otelin nerede olduğunu bilip bilmediğini sÃ¼rekli soruyor. Sevgilim, senin yanına gelmeme sadece 40 gÃ¼n kaldı. Bekleyemiyorum. GÃ¼nlerin hızlı geÃ§melerini dilerim. Seninn yanında olmaya o kadar Ã§ok istiyorum ki, seni dÃ¼şÃ¼nmeden gÃ¼nler geÃ§miyor. Kolların arasında olmak ve gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼msemeni gÃ¶rmek istiyorum.

Sevgilim, seni Ã‡OOOOK Ã¶zlÃ¼yorum

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<< ... 590 591 592 593 594 595 596 597 598 [599] 600 601 602 603 604 605 606 607 608 ... >>