Congratulations on the birth  of your baby boy. Welcome to the world Selim Han.I am so pleased for you its wonderful news.

ah sure! I was so mad about "de"s so I missed that one!

spelling spelling spelling 

How´s your dad?  How did the surgery go?  My thoughts have been with you and your family today. 

I found this in the dictionary but I have no idea  what it means

el terazi, göz mizan. proverb Sometimes one only needs to guess at sizes.  huh?

(I think mizan and kantar mean the same thing)

Abracadabra

I make two circles, then one more

touch my nose and then the floor

here´s the first spell we will try

Abracadabra! you turn blue!

İki çember yaparım, sonra bir tane daha

burnuma dokunurum, sonra da yere

işte deneyeceğimiz büyü

Abra kadabra!  Maviye dönersin!

just two circles in the air

one down here one up there

touch your shoulder, then your shoe

abracadabra! you´ve got no hair

Sadece havada iki çember

bir burada aşağıda, bir orada yukarıda

omuzuna dokunur, sonra ayağına

abra kadabra!  Saçların gider

let´s hold it together, here we go!

make big circles, head to toe

touch your chin, then your nose,

Abracadabra! your head grows!

hadi bir arada tutalım, hadi bakalım!

büyük çemberler yap, baştan ayağa

çenene dokun, sonra burnuna

abra kadabra! kafan büyür!

let´s try one more time and see

If a spell will work for me

touch your elbow, then your knee,

abracadabra! you´re a bumble bee

Hadi bir daha deneyip görelim

büyü benim üzerimde yarayacak mı

dirseğine dokun, sonra dizine,

abra kadabra! yaban arısı oldun

the spells don´t work, but we´re ok

ıt isn´t real, it´s only play

we´ve had some fun with our silly game

abracadabra! and we´re just the same

büyüler işe yaramıyor ama biz iyiyiz

gerçek değil, sadece bir oyun

biraz eğlendik saçma oyunumuzla

abra kadabra! ve aynıyız.

DÜNYA HAYATI
“Bu dünyada mal da yalandır, mülk de.
Belirli bir sure bunları kullanma hakkı size verilmiştir.
Allahın size bahşettiği nimet ve imkanlara şükredin.
Doğrusu şu ki, siz şu yalancı ve ölümlü dünyayı tercih
ediyorsunuz.
Siz insanlar, topraktan yaratıldınız, dönüşüniz yine toprağa
olacaktır.
Dünyada belirli bir süreye kadar yaşayacaksınız.
Dünyada hayat bulacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan
çıkarılacaksınız. 
Oysaki, sonraki hayat mutlu ve kalıcıdır.
Onun için Allaha ibadet ve kulluk ediniz.
Yalnız  Allah’tan yardım dileyiniz.
Allah hainlik edenleri sevmez.
Ölünce, hesaba çekileceksiniz.
Allah’a iman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar,
güzel düşünüp güzel  davrananlar ödüllendirilecektir.”

En güzel rüya sana gelsin bu gece ...En tatli insan rüyana girsin...Ama bunu aliskanlik haline getirme cünkü, gelemem öyle her gece her gece

 - and the other one that grates every time I see it - loose/lose.  You don´t loose your way, loose your mind or loose a game!!!  You can, however ´Lose a loose tooth´ ´break loose´ or find your clothes are too loose if you lose weight!