I am a little concerned that it seems you were asking me for money? maybe the context of your e mail was a little lost in translation, please send it again in Turkish nad try to explain better , thank you darling..
If I have it right you said you will incur a debt for a job/place to work..you have a job already so I am not too clear about that.
If you can incur debt for that then why not for a house.
I am also wondering why as love me we could not live in the house/apartment you are in now for the time being? I told you I would willingly live in a small area for the time being.. is it because your brother and his wife would not agree to it?
I am just trying to get everything very clear in the translation ok so we do not have any other problems. I love you very much and want to make sure everything is understood, ok as it has been bothering me as to why you would not say..'come and live with you there and now" in the place that you have.ok if you explain in Turkish I will get it translated nad will better understand everything.
I love you with all my heart

canım ev çok but now not money sen ne zaman yardım edersen o zaman ev tutarım. ayrıca sen gelecğin zamanne kadar monay alırsın kocandan. bilmek istyorum. bende az borç ederim bir işyeri tutarız işyeri şart bize. because iş yoksa biz zor yaşarız burada.bana kesin fikrini açık bir şekilde söyle lütfen bye ı love you canım

Can someone translate for me please?

I love you very much
For the time which is forever
As long as we are together
Through good and bad
For always until the end of time
I love you.

Thank you I like the music you sent, who was that American classical one you said you liked?
If I can get on msn on Saturday it will be very early ok so send me a message to my phone when you are here..send me more music and also the missing pictures of you ok..I will try to get some of me and send you during the week.
We must now make plans for Mart ayi decide where we are going to live etc.
I love you very much
For the time forever
As long as we are together
Through good and bad
For always until the end of time I love you.
send me also an e mail today

Well darling we started off with some very big problems but we will sort them out and look forward to building the future together, as I told you from now on we are together you will never have to go through bad problems on your own again. Once we are together it will be so much better.
I wish I could come there now to be with you but I realise that four of us could not stay there as it would upset your brother and his wife..so we just have to be patient until Mart ayi when we can get money together to have our own house.You do know though that I would live in just one room if it meant being with you earlier.
At least unti Mart we can talk to each other every day and I can learn more Turkish!
I love you with every breath
with all I have left
from the deepest dephs
of my heart I love you.

Ok darling I know the problem is very big and it is also bad that it happened now at this time. however there comes a time when things do get better and you must now think of the future, our future.I understand how you feel I really do but you cannot let it affect your whole life..darling we must now move forward make plans , I so want you to be happy again.I am with you in whatever you decide to do you do not have to face any problem alone.

Ok darling I know the problem is very big and it is also bad that it happened now at this time. however there comes a time when things do get better and you must now think of the future, our future.I understand how you feel I really do but you cannot let it affect your whole life..darling we must now move forward make plans , I so want you to be happy again.I am with you in whatever you decide to do you do not have to face any problem alone.

I do not quite understand about the loan..obviously you have to pay back the bank? at a certain amount per month? write me in Turkish so I can get it translated ok..
I understand you lost everything, and can not have anymore loan..is this right?
Maybe we do need to go to germany or somewhere else, but remember I am going with you wherever you go..ok.

watch this space the saga continues! thank you all ..I am not lineing any pockets ..astry

thank you all , well Shama they say love is blind!! I am not lining any pockets..that I do know
watch this space for the continueing saga!