ben senin için borç aldım my sister ben fedakarlık yaptım bizim için for ev .herkese bana oda para gönderecek ev için ama malesef yalancı oldum kimse artık inanmıyor.ben sevmeseydim 7 ay beklemezdim seni çoktan gitmiştim .ama seni sevdiğim için ve sana inandığım için gitmedim. bir yerden başlamak için ev tuttum avans verdim ama sen parayı alamadım dedin. şimdi seni pazartesi ye kadar bekliyorum oda sana saygımdan ve sevdiğimden.eğer göndersen ben hemen çalışmaya başlarım ve sen gelene kadar eşyada alırım ama göndermezsen anlarımki her şey yalan ve asla affetmem sinin beni bu kadar oyaladığına gururumla oynadığına ve beni yalancı konumuna getirdiğine seni hala seviyorum bye

Thank you so much! astry

canım ben acele ediyorum çüni artık çok sıkıldım eğer göndermezsen parayı ben gitmek zorunda kalırım. if sen me monay 4 days later ı not go.because kardeşim bana diyor bu son şansın ben de ona seni anlattım oda inanmıyor bana gelmez diyor if sen parayı göndersen ben bu evi kiralarım ve sen gelene kadar bir kaç parça eşya alırım çalışırımda sorun kalmaz .yok göndermezsenkardeşim bana bir hafta zaman tanımış daha almaz. eğer parayı göndersen zaten bende rest çekerim ona .lütfen anla benibu ev de gzel ve ucuz daha böyle ev bulamayız. ben her türlü fedakarlığı yapıyorum seni beklemek için sen yardım et ki mutlu olalım canım seni seviyorum

Darling I know you said your sister gave you $1000 for the ev ok and now only need #750 by the 29 .
ok I said I will do my best to get it, at the moment I do not have it, but will try by 4 days.you do not seem to understand that I was same as you I have no money.

What do we do if I can not get it? we need a plan.
We must think very hard, I know you do not really want to go to germany.

Why cant you stay there at Sisters and work IStanbul for a little longer and try to get some money together for ev..
I am trying to get it now and will let you know right away

True !! I am apparently going down in monies worth!
I keep telling him I have no ready money does he think I am a magician can pull it from a hat perhaps!
this is really becoming a comical farce, be interested to note his last $$ offer!
thank you fro the translation!

canım ben ev baktım ve 2000$ diyor my sister give me 1000$ if u send 1000$ ben evi kiralarım çünki artık çok sıkıldım .bu parayla yani artan parayla bir az eşya alacağım sen gelene kadar böyle idare ederim .lütfen bu hafta içinde yolla parayı

Thank you , thehandsome to my rescue !!I appreciate what you are all doing, cok!

Ok darling what I said was I will so everything I can to get a loan within 20 days but the loan company did not get back to me which probably means they turned down my application.
You know I do not have money as I too lost everything , but because I love you and want to be with you I am doing my very best to get some. You must just be a little patient please and believe in me.
Love is all about trusting aswell you know so trust me I love and trust you so please I ask you to do the same.
Yes I will come as soon as I have the money to come with and for a flat/house.
So the reply is YES as I keep telling you just be a little more patient.

darling bana bir net cevap ver ve düşÃ¼ncelerini türkçe olarak söyle lütfen sen daha önce işlerimi 20 şubat da hallederim dedin şimdi mart diyorsun ve gün belli değil diyorsun burda kafam çok karıştı ne yapmak istediğini anlamıyorum ben sana az da olsa para gönder ben ev kiralayım diyorum sen gelene kadar onuda yapmıyorsun ne olacak ben çok şaşırdım bu işe inanasım gelmıyor artık

darling I was not talking weekly the other day , I was just offereing a solution by me going back to work.
What would $2000 cover it seems very expensive for one month rent?
Why do you ask send the money then you will wait for me 3-4 months?
When I pay for house I come with it ok
You said in your e mail if no money then love/everything has been a lie..nothing is a lie I do not lie and I love without making conditions.