Quoting Johanzii:

I would be very greatful If somebody want to translate this song

Yeni bir gün doğuyor
a new day appears
Yine yoksun yanımda
again you are not with me
Zavallı gönlüm anladı
my pitiful heart understood
Mahkumum yanlızlığa
im destined to lonliness

Yapa yanlız yaşıyorum
i am living alone?
Ruhumla baş başa
face to face with my soul
Karanlıklar içinden
from within the darkness
Haykırıyorum son defa
a final time i shout
Dön dön bebeğim ne olursun dön dön kollarıma
come back my baby ne olursun?come back to my arms


Yine bir gün batıyor
a new day is setting
Yine göz yaşlarımla
again with my tears
Zavallı gönlüm ağlıyor
my pitiful heart crying
Sensizlik çok zor bana
very difficult for to be without you

Yapayanlız yaşıyorum
i am living completely alone
Ruhumla baş başa
face to face with my soul
Karanlıklar içinden
from with the darkness
Haykırıyorum son defa
i shout a final time
Dön dön bebeğim ne olursun dön dön kollarıma

Quoting Kadriye:

Can someone translate this:
sana alışmak istemiyorum

Thank you very much

Quoting ambertje:

sen en son hangi gune kadar bemden gelecek cevabi bekleye bilirsin ben biraz gec cevap yazabilirim


please can someone help me?

Quoting pap:

İ have got a Turk friend who wants me to teach him English, but İ don't speak Turkish and he doesn't speak English either. İt is very difficult to understand what he wants to tell me. İ really want him to help to. But İ first need to learn and understand some about Turkısh. So please help me. What does the sentence below means?

'Ben bir kuş olup uçmak isterdim.'

Thank you very much in advance.

Quoting lunatic:

bosver is sorunlarini kafana takma gelir gecer benimde isyerinde porepleler var ama ben kafaya takmiyorum gelir gecer aralikta geliceksin dimi ana s.c.b

Quoting annm:

please help need to sent this to my love
aşkim
how did you father take it? are you ok?
I real want to talk to you.I have been crying most of day be course I miss you.My heart is broken in 1000 pice.i want us to try my plane.we dont have to cancel.
remember I love you now and forever

Quoting pap:

How can İ say '' right here, right now ''
Thanks in advance.

Quoting hipnotic:

sensiz olmuyor özledim minik kuşum