Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 460 461 462 463 464 465 466 467 468 [469] 470 471 472 473 474 475 476 477 478 ...  >>

Thread: quick translation t - e lutfen
4681.       deli
5904 posts 		 31 Oct 2006 Tue 11:28 pm

Quoting paulad:

gonderdigin zaman haber ver biliyim ken. iyibak optum seni seviyorum








thanks in advance

let me know when you have sent? take care i kiss you i love you



Thread: Translate Tr -English
4682.       deli
5904 posts 		 31 Oct 2006 Tue 11:26 pm

Quoting LovelyGirl:

seni iyiki tanimisim,artik kalbimin en guzel yerindesin.

good that i know you ,from now on you are in the most beautiful place , my heart? i think



Thread: Hi there! I would like this translated if possible!
4683.       deli
5904 posts 		 27 Oct 2006 Fri 12:38 am

its not a very happy letter, bence,sorry not good enough to do all of it



Thread: Flights are booked :)
4684.       deli
5904 posts 		 26 Oct 2006 Thu 11:30 pm

ozur dilerim, kusura bakma



Thread: tr eng pls
4685.       deli
5904 posts 		 26 Oct 2006 Thu 05:39 pm

Quoting darrenmania:

Quoting lunatic:

beni merak etme ben hayat iyiyim telefonla urasiyorum hala yaptiramadim onun icim
thanks




do not worry about me.i am fine.i am still trying to have the phone done.that's why i can't call you.


that is really bad expression.so while translating i had to add sth to make it clear.

can hala yaptiramadim= i still havent had the phone done?



Thread: Help with a translation.
4686.       deli
5904 posts 		 26 Oct 2006 Thu 11:44 am

i think it says there is just one room in your house?



Thread: The Nargile
4687.       deli
5904 posts 		 25 Oct 2006 Wed 11:55 pm

i have a new turkish girlfriend and her second question to me was ,do you smoke nargile, we went to a morrocon bar in exeter and shared a pipe very nice relaxing experience, nothing like smoking pot though, not that i EVER touch that awful stuff , well maybe in my youth



Thread: please t- e thks in advance
4688.       deli
5904 posts 		 25 Oct 2006 Wed 02:07 pm

erem umitlendirici sozlerini icin tesekkur ederim



Thread: please t- e thks in advance
4689.       deli
5904 posts 		 25 Oct 2006 Wed 01:31 pm

Quoting tatli ruyalar:

sen ne ögrenmek iştiyorsun söyle ben sana.
tell me what you want to learn
bilmiyorum sen hergün bişyler arastıkmak.
arastikmak?i dont know you everyday something?
ı anlama geliyor.
good understanding is coming?
bu sende inkar edemesin .
you also cant deny this
ben kimimki.
kafana takma.
dont think about it?
ben kızmıyorum sana
im not angry with you
.
sen öyle hisetmek.
you to feel like that?
işte ben bunun için yazmıyorum .
im at work thats why im not writing

bende mejburen komuş onu.

i had a go :-S



Thread: A few sentences from E - T. Thanks. :)
4690.       deli
5904 posts 		 25 Oct 2006 Wed 01:02 pm

bebek= baby bebegim= my baby



(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 460 461 462 463 464 465 466 467 468 [469] 470 471 472 473 474 475 476 477 478 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked