Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 [59] 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ...  >>


Thread: Turkish to English please

581.       deli
5904 posts
 28 Oct 2011 Fri 01:00 am

 

Quoting stjarna

önce hiç birşey düşünmüyordum ama şimdi düşündüğüm biri var

 

to English, pleeeease {#emotions_dlg.flowers}{#emotions_dlg.flowers}{#emotions_dlg.flowers}

 

 I wasn`t thinking anything before, but now there is someone that I think about

 

my try

 

gokuyum liked this message


Thread: t-e please

582.       deli
5904 posts
 27 Oct 2011 Thu 10:44 am

maybe something like

dont go on about your past?



Thread: Turk to Eng please

583.       deli
5904 posts
 25 Oct 2011 Tue 08:15 pm

 

Quoting Suzie

Paket için teşekküler ama parasını ödemek istiyorum ne kadar

 

Thanks for the parcel but I want the stand how much

 

 thanks for the parcel but I want to pay the money for it ,how much

tunci liked this message


Thread: TRK TO ENG PLS

584.       deli
5904 posts
 25 Oct 2011 Tue 05:50 pm

cant see your translation Harpoon



Thread: Powerful earthquake shakes eastern Turkey

585.       deli
5904 posts
 24 Oct 2011 Mon 08:16 pm

done, lets hope everyone does the same ,money wont bring back loved ones but it may give these desperate people some comfort to know we are here for them 

tunci liked this message


Thread: T to E

586.       deli
5904 posts
 24 Oct 2011 Mon 01:37 am

sorry about spelling mistakes my mind is not on good translating at the moment

nifrtity liked this message


Thread: T to E

587.       deli
5904 posts
 23 Oct 2011 Sun 02:54 pm

 

Quoting nifrtity

Bugün dağıldım, bugün yoktum.

I fell apart today ,today I dont exist

Ömrüm dedim, kat izlerin hep.
Ömrüm, ömrüm yokluğun.

my life, my life of nonexistence

Bugün siyahtım, bugün bıktım

I am black today, im fedup today

 

 

Ömrüm dedim kül izlerin hep.
Ömrüm, baş ucunda unuttun.

Yoksun, yoksun yanımda.

you rare not here with me

Geçecek demiştin ya

,you said it will pass
Geçmedi duruyor hala.

it didnt pass it still remains

Yoksun, yoksun yanımda.

you are not here with me


Bu puslu kalanlarda,

in this haze that remains


Yoksun yanımda.

 

you are not with me

Unutma, Beni Unutma.

dont forget ,don`t forget me

 

Bugün pustum, Bugün korktum.

I ws a haze today i was sacard today

Ömrüm dedin son sözlerin hep
Ömrüm, ömrüm yokluğun.

Bugün üveydim, bugün kıştım.
Ömrüm dedim sen istedin hep,
Ömrüm, sen vuruldun.

Yoksun, yoksun yanımda.
Geçecek demiştin ya,
Geçmedi duruyor hala.

Yoksun, yoksun yanımda.
Bu puslu kalanlarda,
Yoksun yanımda.

Unutma, Beni Unutma.

 I did a bit but wait for corrections

 

nifrtity liked this message


Thread: Turk to Eng thanks to anyone who can help

588.       deli
5904 posts
 23 Oct 2011 Sun 02:31 pm

 

Quoting Suzie

Beni sınir ediyosun ama seni seviyorum. Keşke sevmeseydim

 

 you irritate me but I love you ,if only I didnt love you

 

my try

tunci liked this message


Thread: T to E pls. thank you very much

589.       deli
5904 posts
 23 Oct 2011 Sun 12:02 am

{#emotions_dlg.rolleyes}cheers matey

Sampanya liked this message


Thread: T to E pls. thank you very much

590.       deli
5904 posts
 23 Oct 2011 Sun 12:00 am

 

Quoting mean

aklımdan bi an bile çıkmayan yegane insana... sevgiler

 

 love to the only person who dosent leave my mind even for one moment

 

my try

gokuyum liked this message


(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 [59] 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented