-başladı1........125burada..... .............................. .................bitecek=sonuç  kalan bakiye 307

-idareli kullan

use sparingly

-neredeyse bir poşeti doldurmuşsun kardeşim. Allah kolaylık versin. Sabır versin, Güç versin. Şans versin. ( Hafta sonu kumarhane kaçamağı yapıyorsan eğer

you have almost filled a bag my brother. may god give easiness patience strength and luck ( if you are doing something you shouldn`t  being/something ilegal in the gambling house this weekend)

-eyvalah saolsın valahi baya bir ihtiyacım var bunlara ama zaman geçmeye mahkum zor da olsa idare edicez diğer işlere daha bakamadım biraz zaman geçsin :d

really thanks I have quite a need for these but its difficult to pass time my sentence? even if it is we will cope, I couldnt look again at other things?

my try but wait for corrections

merhaba to all ..please  translate this song for me?
thanks in advance!


kalbim söyle ne oldu bize

say, my heart what became of us/what happened to us

nasıl ihanet etti sözümüze

how are promises were betrayed

ah kalbim sevmek iyi gelmez bize

oh! my heart, love dosen`t suit us

 
biraz çeksek bile

even if we suffer a little

çıkarız biz düze

onu bir daha görmeyi inan istemezsin

sana da acı verir bu son hallerim

I will take care of the pain it also causes you

bilirim sen de benim kadar kolay silemezsin

I know you cant erase as easy as me

ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri

but now the eyes are looking at another colour

ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla

cry my heart ,you cry, cry my heart

sus sesin duyulmasın içinden ağla

cry from within let the silent sound not be heard

ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla

cry my heart you cry, cry my heart

 
sus sesin duyulmasın içinden ağla
içinden ağla

cry form within cry from within, let you silent sound not be heard

My try:

Please let other members validate it...Thanks