HAYAT VE BİLGİ
life and knowledge
- İnsan, bu dünyada nereye giderse gitsin, ne yaparsa yapsın, ne olursa olsun, hiçbir zaman hayatı değiştiremez.
A person no matter where he goes in this world what ever he does, what ever may happen, life can never change
Hayatın gölgesi onu adım adım takip eder
lifes shadow follows it step by step.
Her hayat birbirine benzer.
every life is similar to each other
- Sen bazı şeyleri bildiğini söylüyorsun.
you say you that you know somethings
Uzaktan öyle görünse bile, hiçbir şey o kadar basit değildir.
even if it seems like that from a distance ,not everything is as simple as that
Sen o şeylerin doğruluğunu hiç kendi kendine sorguladın mı...
did you ever cross examine yourself about the honesty of those things
Yoksa yalan ve yanlışla kurulmuş sözde bir sistemin avukatı mısın...
in a word are you a advocate ???
Sen ne biliyorsun ki...
you know that
Akıllı insanın bütün bildiği, bir şey bilmediğidir.
the complete knowledge of an intelligent person is something that is not known
Akılı insan, düşündüğü her şeyi söylemez;
an intelligent person dosen`t tell /say everything that he /she knows
fakat söyleyeceği şeyi düşünerek söyler.
Sen, insanlara karşı ne kadar saygılı, iyi niyetli ve faydalı olursan, hayatta o kadar çok gerçek arkadaşın olur ve hayatın o kadar çok hayırlı geçer.
-Bilmiyorum, bu söylediklerimi anlayabiliyor musun...
I don`t know, are you able to understand the things that I have written
I tried a bit for you Yilgun, now wait and Im sure the experts will correct my many mistakes
