Translate, please.
Kıtaların buluştuğu yer
the meeting place of continents
İstanbul, Türkiye´nin en kalabalık şehridir. Nüfüsü 15 milyondan fazladır. Çok eski ve meşhur bir şehirdir.
Istanbul is Turkey`s most crowded city, population of more than 15 million it is a very old and famous city
Istanbul´un Asya ve Avrupa kıtasında toprakları vardır.
istanbul has asia and europe continents on its land????
Istanbul Boğazı, şehri ikiye ayırır.
istanbul boğaz( throat) separates two cities
Bu Boğaz üzerinde iki köprü vardır.
there are two bridges above this boğaz
Bu köprülerden birincisi Boğazı Köprüsü,ikincisi ise Fatih Sultan Mehmet Köprüsüdür.
the first of these bridges the boğaz bridge, as for the second it is the Fatih sultan M ehmet
Bu köprüler Asya ve Avrupa kıtalarını birbirine bağlar.
these two bridges connect the continents asia and europe to each other
Boğaziçi Köprüsü Avrupa´da birinci, dünyada dördüncü büyük köprüdür.
firstly the bogaziçi bridge in europe is the fourth biggest bridge in the world
İstanbul; ticaret, turizm, eğitim ve kültür merkezidir.
istanbul; is trading touristic education and culture centre
Şehirde birçok alışveriş merkezi vardır.
there are many shopping centres in the city
İstanbul´ un en meşhur saraylarının başında Dolmabahçe ve Topkapı Sarayı gelir
at the top of istanbul`s most famous of palaces comes dolmabahçe and topkapi
.
İstanbul´da gezilecek birçok yer vardır. Bu yerlerden bazıları şunlardır:
Topkapı Sarayı:Yaklaşık beş yüz yıllık bir tarihe sahiptir.
Haliç ile Marmara Denizi arasındadır. İçinde pek çok paha biçilmez tarihi eser vardır.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist bu sarayı ziyaret eder.
Sultan Ahmet Camisi: Dünyadaki altı minareli tek camidir.
Dört yüz yıllık bir eserdir.
Yanında Ayasofya Müzesi ve dikili taş vardır.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.
Kapalı Çarşı: Kapalı Çarşı çok eski ve meşhur bir alışveriş merkezidirş.
İçinde dört bin tane dükkan vardır.
Rumeli Hisarı: Rumeli Hisarı, İstanbul Boğazı´nın kıyısındadır.
Rumeli Hisarıda üç tane kule ve on üç tane burç vardır.
Bu kuleleri ve burçları surlar birleştirir.
Hisarın, beş tane giriş kapısı vardır.
İstanbul, dünyanın sayılı metropol şehirlerinden biridir.
Kıtaların buluştuğu bu güzel şehri görmenizi tavsiye ederiz.