I am sorry if I offended you

Eğer seni gücendirdiysem üzgünüm,

I hope you did not take my words to heart.

Umarım sözlerimi çok ciddiye almamışsındır

Do not be stubborn

Dediğim dedik olma

you know I am new to Islam so have patience with me

biliyorsun ki ben İslamda daha yeniyim ve bana biraz sabır göster

I try to help you with what I know.

Bildiklerimle sana yardımcı olmaya çalışıyorum

Try to help me also

Sen de bana yardımcı olmaya çalış

Lets not argue because of this.

Bundan dolayı tartışmayalım

Merhaba.. Naber arkadaşlar? 

Hello whats up  friends

Benim adım Mardaleni

my name is Mardaleni

Ben endonezyalıyım

I am from Endonezya

Ben on birinci sınıftayım

Im in the eleventh grade

Ben Endonezya-Türkiye okul çalışiyorum 

not sure of this sentence

 ~~ Tanıştığımıza memnun oldum 

  nice to meet you

 Yes. "Geliyom" is a shortened for "geliyorum".

In daily life some Turks shorten some verbs as its easy way to communicate !!!

like you brits shorten some words like " in it ?" instead of  " isn"t it "?