We have not been friend since yesterday ( He/she means "we are old friends" - more than 1 day-  )

 Hayatýmda olmandan baþka bir þey isteyemem. 

I think it wil be so :

Shame on you ,  How can man do like that! You´re not ashamed at all, are you, but, what have I done to you? I had known you were my brother/sister,but i understood you are cheap very cheap. 

 Lady in red , i know that your translation is not %100 true but my english is not enough for somethings, too

Also i will try :

Hi , i dont know why you were angry but i never made a mistake , just tell me what happened then i try to explain.You are judging me without examination and this is not true.We were not "yesterday´s friend" ( i dont know this in english ) But if you want so , you know

-Allah analý babalý büyütsün ( I hope God will bring up him with his mum and dad )

-Maþallah ( may God preserve him from evil )

-Nur topu gibi bir çocuk. ( I think he is so sweet )

-Hayýrlý bir evlat olur inþallah. ( God willing , he will be dutiful child )

etc.

I dont know what you want to say

Not at all

Öyleyse ; bu , iliþki bitsin mi demek ?

 Tamam ,giderken seni arayacaðým.

TD güzel bir arkadaþ ve iyi bir insan diyorsun fakat onunla ilk kez konuþtuðumda bana seni tanýmadýðýný söyledi.Bir kaç dakika sonra -sen birliktesin- ve o beni böylece aradý.Bizim için tercüme yapabildi ve biz de konuþabildik.Neden seni tanýmadýðýný söylemiþti ki bana ? Yalan söylemesi için bir sebebi mi var ?

Çok az Türkçe biliyorum ama seninle konuþmak için yeterli deðil.Tercüme için yardým alacaðým.Giderken TD bizim için tercüme eder belki ?

Teþekkür ederim.

Look(Understand/Listen) , how nice that you are here ( you are with me , you are living , you are in this world )

Sonra görüþelim  = I hope to meet with you, then