Well at least others will not make the same mistakes I made

ekmeksiz yumurta

my try

http://www.youtube.com/watch?v=rynAaevb_zU

Zeki Müren -Ağla Gitar Çal Gitar

Ağla Gitar Çal Gitar Şarkı Sözü

Cry Guitar, Play Guitar

İçimde nice uzun yılların özlemi var
Bu gece efkarlıyım
Ağla gitar...
Çal, çal, çal gitar
Bu gece efkarlıyım
Ağla gitar...
Çal, çal, çal gitar

There is the longing of so many long years in me

I feel down tonight

Cry guitar...

Play, play, play guitar

I feel down tonight

Cry guitar...

Play, play, play guitar

Bitmesin bu sarhoşluk
Sürsün sabaha kadar
Bu gece efkarlıyım
Ağla gitar...
Çal, çal, çal gitar
Bu gece efkarlıyım
Ağla gitar...
Çal, çal, çal gitar

Don´t let this drunkness end

Let it last untill morning

I feel down tonight

Cry guitar...

Play, play, play guitar

I feel down tonight

Cry guitar...

Play, play, play guitar

merdiven aralığında aşk

There is a saying in Turkish:

Papaz her gün pilav yemez.

Priests dont eat rice every day.

That means you cant make a person do something over and over again.

What is wrong with the fake one? Some people even can´t find it

ki is not always seperate. There is a conjunction ki and suffix ki. You write conjunction ki seperate but suffix ki together.

Evdeki resim: Here ki makes adjective. The picture which is at home.

Seninki gelmedi. Here ki makes an possesive pronoun. Yours haven´t come.

You come too late. I sleep early

Actually we don´t say "Kim doğru?" We say "Kim haklı?" or "Kim doğru söylüyor?"