O kişi

That Person

Sevme tamam mı

Don´t love, okay?

Beni sevme

Don´t love me

Beklenecekten fazla bekledin sevme

You have waited more than enough, dont love.
Ben gördüğünden, duyduğundan
Bildiğinden ibaretim önce

Firstly I consist of what you see, what you hear, what you know

Sen hiç doğdun mu küllerinden

Have you ever been born from your ashes?

Yanmamışa göre konu biraz ince

This is a complicated matter for someone who has never burnt
Bundan böyle herkes tam ederi kadar

From now on everybody is equal to their exact worth.
Niye alemin tek üzüleni benim

Why am I the only upset person of the universe?

O telefonun durup durup çalmıyorsa

If your phone doesnt ring time to time
İşte seni aramayan o kişi benim

See I am the one who doesnt call you

Bundan böyle herkes tam ederi kadar

Niye alemin tek üzüleni benim
O telefonun durup durup çalmıyorsa
İşte seni aramayan o kişi benim

This person

Don´t love it is okay?
Don´t love me
Don´t love you are wait more than what is being expected
I am from what you seen and what you hear
That is before your born from ashes isn´t it my word from the knows
according the few subtle of burining issue
from this ,that is how much price for all people
Why all the world up set from me
If that telefon not work suddenly
as you see this person who are calling you is me

RIP Bariş. Where is the translation?

mltm´s post are pretty good, many on that list have gotten there by silly nonsencical posts. 

Allahtan kocamın gardırobundaki yüksek kopuklu ayakkabılarını henüz görmediler.

Maybe tonight.

100 year into the new republic, some of our young citizens still request a translator in legal courts.

You have made some people sign death sentences with one hand

and write sentimental poems with the other.

You have made some men conquer endless lands

and fall on their knees in front of one lady.