Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by k_s

(1526 Messages in 153 pages - View all)
<<  ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...  >>


Thread: translation please!

341.       k_s
1526 posts
 25 Nov 2008 Tue 01:01 am

 

Quoting karinalinares

ben seni seviyorum,

öpüyorum , özlüyeceðim ,

aþkým ...

 

 I love you

i am kissing, i will miss

my love.

 

But the sentence should be like this:

 

I love you, i kiss you, i will miss you my love



Thread: Eng to Turkish please

342.       k_s
1526 posts
 25 Nov 2008 Tue 01:00 am

 

Quoting jo73

Hi could anyone help me with this please:-  I hope you feel better soon baby,take care of yourself.Give my love to your family, i love you so much good night xxx

 

I know a little of it but not sure which way to write it:-

Baby =bebegim

take care=kendine iyi bak?

I love you so much=seni çok seviyorum

Give my love to your family=ailene sevgimi ver?

goodnight=Iyi geceler

 

 Umarým yakýnda daha iyi hissedersin bebeðim, kendine iyi bak. Ailene sevgilerimi ilet, seni çok seviyorum, iyi geceler



Thread: Turkish to english this time please

343.       k_s
1526 posts
 25 Nov 2008 Tue 12:46 am

 

Quoting enginsbalim

Thanks again k_s.  Could you also help me with this one?

 

No i cannot reserve your ticket for you.  I sent you a sms message last week and told you this.  Did you not receive it?  You have to go to internet yourself and book the ticket.

 

 Hayýr, biletini senin için ayýramýyorum. Geçen hafta sana SMS gönderdim ve bunu sana söyledim, almadýn mý? Ýnternete kendin girmelisin ve bileti kendin ayýrtmalýsýn.



Thread: Turkish to english this time please

344.       k_s
1526 posts
 25 Nov 2008 Tue 12:37 am

 

Quoting enginsbalim

canim sen benim yerimi ayirtma din mi internetten´bileti de ayin 10 unda 6.45 de deqil mi uÇak o zaman gidince antalyadan alir binerim uÇaga ....... olmaz mi....

 

 My dear, didn´t you reserve my place via internet, and isn´t the ticket on 10th of the month at 6:45? When i go, i can buy it in Antalya and get on the plane, can´t it be?



Thread: Eng to Turk - help needed

345.       k_s
1526 posts
 25 Nov 2008 Tue 12:17 am

 

Quoting enginsbalim

Need help with this one please.

 

When are you going to get your ticket to Cyprus?

 

 

Thanks

 

 Kýbrýs´a biletini ne zaman alacaksýn?



Thread: turk to english

346.       k_s
1526 posts
 24 Nov 2008 Mon 11:39 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 You say you have a son.

 

 you have said "i have a son"

 

i think this is more clear



Thread: e-t please...

347.       k_s
1526 posts
 24 Nov 2008 Mon 11:37 pm

you´re welcome



Thread: t-english please

348.       k_s
1526 posts
 24 Nov 2008 Mon 11:35 pm



Thread: t-english please

349.       k_s
1526 posts
 24 Nov 2008 Mon 11:31 pm

 

Quoting Deli_kizin

Sorry k_s, didnt see your reply But whats up with the esin?

 

 Sorry, i forgot to put Esin, Esin is a girl name



Thread: t-english please

350.       k_s
1526 posts
 24 Nov 2008 Mon 11:24 pm

 

Quoting Zarah

could someone please translate this:

 

hey allahým ya,özelimizde kalmadý esin!kaç kamera vardý orda? :

 

I would be sooo sooo greatful!

Thank youuu!

 

 Hey, My God,, we dont have anything private ( it is meant that they couldnt share something private between them, there were someone or something watching them, so they didnt feel comfortable), how many cameras were there?



(1526 Messages in 153 pages - View all)
<<  ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented