Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by narmerdrink

(151 Messages in 16 pages - View all)
<<  ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16


Thread: Please, can you help me to translate this from Turkish to English?

131.       narmerdrink
151 posts
 22 Dec 2005 Thu 08:21 pm

Thank you very much. The second part of the message

"i couldnt think anything, i was dealing with all of that."

is not so much understandable. Can you help me to understand better the meaning?



Thread: Please, can you help me to translate this from Turkish to English?

132.       narmerdrink
151 posts
 22 Dec 2005 Thu 08:01 pm

Thank you very much, but the complete sentence to translate is:

özür arayamadım kızmaktahaklısın ama benim sorunlarım vardı hiç birşey düşÃ¼nemiyordum onlarla urasıyorum seni sapır sızlıkla bek liyorum öpüyorum.

Can you help me?



Thread: Translation from Turkish to English

133.       narmerdrink
151 posts
 22 Dec 2005 Thu 07:32 pm

Please, can you translate this?

özür arayamadım kızmaktahaklısın ama benim sorunlarım vardı hiç birşey düşÃ¼nemiyordum onlarla urasıyorum seni sapır sızlıkla bek liyorum öpüyorum.

Thank you



Thread: Please, can you help me to translate this from Turkish to English?

134.       narmerdrink
151 posts
 22 Dec 2005 Thu 07:23 pm

Please, can you help me to translate this from Turkish to English?

özür arayamadım kızmaktahaklısın ama benim sorunlarım vardı(...)

Thanks in advance.



Thread: some sentences to translate f, please

135.       narmerdrink
151 posts
 12 Dec 2005 Mon 01:55 pm



Thread: some sentences to translate f, please

136.       narmerdrink
151 posts
 12 Dec 2005 Mon 01:41 pm

Can you translate this sentences in turkish?

1. I just arrived at the airport and now I'll go to the hotel.
2. Where can we meet tonight and at what time?
3. I'm at the hotel now.
4. The address of the hotel is: xxxxxxx.

Thank you in advance.



Thread: Text of a song, please

137.       narmerdrink
151 posts
 12 Dec 2005 Mon 01:09 pm

Thank you very much!



Thread: Text of a song, please

138.       narmerdrink
151 posts
 12 Dec 2005 Mon 10:30 am

Someone can write me or can show me a link to find the text of the song "Zehir Gibi" (the singer is Zeynep Dizdar)?
Thank you!



Thread: Please, can you translate this, from english to turkish

139.       narmerdrink
151 posts
 07 Dec 2005 Wed 04:33 pm

Thank you very much



Thread: Please, can you translate this, from english to turkish

140.       narmerdrink
151 posts
 07 Dec 2005 Wed 04:21 pm

I just booked the hotel in Istanbul so don't worry about booking it for me. It's near Istiklal caddesi and the period goes from 6 to 11 of january.



(151 Messages in 16 pages - View all)
<<  ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked