problem yok havuz calisma saati minimum yapacam okey. ne zaman Turkiye geleceksin bana haber ver okey. kib

There is no problem with the pool. I am working minimum hours(??). When you come to Turkey I have news ok. Take care

I have typed it as it was sent. If my translation is correct I want to replay....

Now I am in suspense - please what is the news? Why are you only working short hours?

Thanks in advance

what these words mean, it is in my home work, i couldnt answer it because of it

çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.

thanks

I understand the gist of this, but I would like to know word for word, if someone could help me, please.  Thank you.

..... sana fazla zaman ayiramadim.

Aksam 9 da isim bitiyor yaninda kalacam bu gece

Could anyone just help me please with this small translation? I´d really appreciate it! Thank you!

"Selam (name). Do you remember me? I was at the (name) hotel in August! I love your picture...I think you love cats? I have three!

I can´t come to Turkey until May next year...a long time. But we will be there again soon! Hope everything is ok!"

Teşekkürler arkadaşlarim! Thank you!

I can´t wait to see you on Sunday. Two whole weeks together. I have missed you so much.

Thank you