TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 310 311 312 313 314 315 316 317 318 [319] 320 321 322 323 324 325 326 327 328 ... >>

Thread: help needed thank you xx

3181.

sonunda
5004 posts

26 Sep 2008 Fri 05:42 pm

Quoting leanne1

ian ibne sekerin yoksa ben gelmem yanina ona göre taman ? sekerleri hazirla geliyorum xx

My try-but couldn´t understand all of it.

Ian, if you don´t have sweets, my coming to your side ............ok? I´m coming with ready made sweets.

Thread: Help e-t asap & t-e

3182.

sonunda
5004 posts

25 Sep 2008 Thu 09:34 pm

Don´t give up canim!

Thread: Help e-t asap & t-e

3183.

sonunda
5004 posts

25 Sep 2008 Thu 09:23 pm

I think it says-´the room is good-I am in Istanbul,I don´t(didn´t) understand those in Izmir´

Thread: Dont bother...

3184.

sonunda
5004 posts

25 Sep 2008 Thu 04:33 pm

I think he also included ´don´t bother learning a foreign language´ !! ${#lang_emotions_lol}$

Thread: turk - eng translation please check

3185.

sonunda
5004 posts

25 Sep 2008 Thu 03:50 pm

´hayal etmek´ is to imagine. the ´erek´ suffix means ´by doing´ something. So I think he means ´I danced but I was imagining you´

Thread: short eng-turk - thanxs

3186.

sonunda
5004 posts

24 Sep 2008 Wed 06:31 pm

Thanks for the corrections.

Thread: short eng-turk - thanxs

3187.

sonunda
5004 posts

24 Sep 2008 Wed 05:56 pm

Quoting else

I will be in Sanliurfa 1910 o´clock tomorrow night. Please let me know you are okay - I am worried about you.

My try

Yarin gece saat 19-10´da Sanliurfa´da olacağım. Iyi olduğuna bana söyle lütfen-seni hakkında merak ediyorum.

Thread: Eng-turk - please

3188.

sonunda
5004 posts

24 Sep 2008 Wed 03:16 pm

Quoting else

Levent is dead! I need you and I need to know that I want loose you too. I love you so much.

My try

Levent ölü! Sana ihtiyaçım var ve bilmem lazım sende kaybeteceğim. Seni çok seviyorum.

Thread: t-e

3189.

sonunda
5004 posts

24 Sep 2008 Wed 01:39 pm

Sorry Marion-hadn´t seen you there!

Thread: t-e

3190.

sonunda
5004 posts

24 Sep 2008 Wed 01:38 pm

Quoting Kelebek

Yuzumdeki tebessumun sebebini biliyor musun? Ruyamda seni goruyordum.

Do you know the reason for the smile on my face? I was seeing you in my dream!

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 310 311 312 313 314 315 316 317 318 [319] 320 321 322 323 324 325 326 327 328 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!