Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 [325] 326 327 328 329 330 331 332 333 334 ...  >>


Thread: please please help/ Very urgent

3241.       sonunda
5004 posts
 18 Sep 2008 Thu 06:49 pm

 

Quoting jade_jade

Sanırım seni hiçbir zaman unutmayacağım. Sen her zaman benim aklımdaydın. Bazen çok yazmak istedim sana. Hal hatrını sormak istedim ama yaptığım yanlışlar yüzünden. Yüzüm kalmadı sana yazmaya. Yanlış anlama hiç bir beklenti içinde dğeilim. Sadece içimden gelenleri söylemek istedim. Çok uzun zamandır görüşmedik ama sanki sen hep hayatımdaymışsın gibi hissettim. Benim için hep önemli oldun biliyorum inanmayacaksın ama öyle.

 

I don´t think I will ever forget you. You are always on my mind. Sometimes I want to write to you so much. I wanted to ask you about your health but because of the mistakes I made I didn´t have the nerve to write to you. Don´t misunderstand-I am not expecting anything.I just wanted to say what is coming from inside. It´s been a long time since we saw each other but I feel as if you are in my life. You were important to me-I know you won´t believe it but it´s true.



Thread: Sanliurfa

3242.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 10:23 pm

My husband and I loved Urfa-the centre is beautiful with its rose gardens and fish pools. Historically it´s very interesting and from there you can visit Harran and the bee hive houses.

We had some lovely meals there and the restaurants were really cheap.

I hope you´ll be happy there.



Thread: Lütfen, tur > eng, short, thanks!!

3243.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 06:59 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

Askim sana neden yalan söyleyim seninle bir yuva kurmak istiyorum.

Askim burda bir silah kirdim ve ya ceza verecekler yada parasini verecegim.

 

My try

 

My love why let me(would I?) lie to you-I want to set up home with you.

My love I broke a weapon here and they will either punish me or I will pay a fine.



Thread: small turk 2 eng

3244.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 06:43 pm

 

Quoting britturk

uzattin ama ....soyle artik kim oldugunu

 

My try

 

You´ve dragged this out but-now tell me who you are.



Thread: eng - turk message check on my pitiful Turkish please

3245.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 11:37 am

I think he must have thought Bitez was a person because it says ´I´m missing you,Bitez.



Thread: Turkish to English please....

3246.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 12:04 am

Yes-wasn´t happy about that bit.



Thread: Turkish to English please....

3247.       sonunda
5004 posts
 16 Sep 2008 Tue 11:56 pm

Sorry-toooooo slow!!  Me I mean-not you Deli!



Thread: Turkish to English please....

3248.       sonunda
5004 posts
 16 Sep 2008 Tue 11:55 pm

 

Quoting ask80

I received this email, can someone translate it for me please?

 

Neden yazdigini bilmiyorum. kiz arkadasim oldugunu bilmiyormuydun? Onunla da gayet mutluyum. benim icin oldukca onemli ve gecmisimin bizi rahatsiz etmesini istemem.  boyle hissettigin icin uzgunum. lutfen beni unutmaya calis. hersey mukemmel benim icin su an. lutfen adresimi sil ve bi daha yazma bana. elveda.

 

I don´t know why you wrote to me. Didn´t you know I have a girlfriend? I am very happy with her. For me it´s pretty important and (?) I don´t want you bothering us. I´m sorry you feel like this. Please try to forget me. Everything is wonderful for me at the moment. Please delete my address and don´t write to me again. Farewell

 



Thread: turk-eng biraz:)

3249.       sonunda
5004 posts
 16 Sep 2008 Tue 11:18 pm

I think ´yapamiyorum´ is ´I can´t do......´

askin may be a typo for askim (my love)



Thread: T - E ,short,pleaseee

3250.       sonunda
5004 posts
 16 Sep 2008 Tue 10:07 pm

I agree canim! Next time I´ll risk it!



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 [325] 326 327 328 329 330 331 332 333 334 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented