Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by thehandsom

(7403 Messages in 741 pages - View all)
<<  ... 655 656 657 658 659 660 661 662 663 [664] 665 666 667 668 669 670 671 672 673 ...  >>


Thread: t 2 e --> translation help

6631.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 09:58 pm

Quoting halfpint013:

ok, really this is the last time. i was able to translate the first half of his email but i guess i ran out of steam on this part... again, any and all help is MUCH appreciated. thank you in advance!!!

kardeşin çok tatlı oda benim çok hoşuma gitti tatlı bir bayan bana onun resimlerini yollarmısın kendisiyle tanışmak isterim eğer bir erkek arkadaşı yoksa tabi sen istanbulamı yerleşmeyi düşÃ¼nüyorsun nezaman gelirsin istanbula ben işimden memnunum zevkli işim lisan olarak ingilizce az biliyorum öğrenmeye çalışıyorum kardeşine söylermisin bana bu konuda yardım cı olsun facebook ta buldum seni bana kardeşinin telefon no yollarmısın kendisine sms atmak istiyorum benim için kardeşini öpermisin geleceğin zaman haberim olsun seninle vakit geçiririm gezeriz beraber kardeşinide getirirmisin gelirken


your sister is sweet I liked her she is a sweet girl. could you send her pictures to me? I would like to meet her, of course if she does not have a boyfriend. Are you planing to settle in istanbul?when are you coming to istanbul?I am happy with my work, I know a bit of english.could you tell your sister if she could help me with this(english)?
I found on you facebook. can you send your sister's tel number. I want to send sms to her. could you kiss your sister to me? let me know when you are coming; we spend time together, go around together. could you bring your sister with you when you come?

vow..



Thread: eng to turk translation please

6632.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 09:52 pm

Quoting fiona_choo:

Please kindly help me to translate this message from english to turkish. Many thanks for your help in advance.

"I like you too but my turkish is bad and I am still learning. Please try to bear with me. Anyway, I just want to let you know that I missed you too. Please do keep in touch by email and I will write back to you. Take care and know that I am thinking of you everyday."


Ben de senden hoslaniyorum ama benim turkcem kotu ve halen ogreniyorum. Lutfen sabirli ol. Neyse, yalnizca benim de seni ozledigimi bilmeni istedim. Email ile haberlesmeye devam edelim ve sana yazacagim. Kendine dikkat et ve seni hergun dusundugumu bil.



Thread: Robert Fischer is dead

6633.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 07:13 pm

Quoting libralady:

but chess it one of the most senseless, boring games ever thought of - ranks somewhere with monopoly for me! How can anyone sit for that long? lol


Libralady's favorite games:
1-go fish
2-bingo
3-tombola
4-
.
.
.
39-monopoly
40-bridge
41-chess
lol



Thread: Are months in turkish written with capital first?

6634.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 06:18 pm

Sayıların Yazılışı

1. Sayılar metin içerisinde yazıyla yazılır: bin yıldan beri, dört kardeş, haf­tanın beşinci günü, üç ayda bir, yüz soru, iki hafta sonra, üçüncü sınıf.

Yaş otuz beş, yolun yarısı eder.

(Cahit Sıtkı Tarancı

Buna karşılık saat, para tutarı, ölçü, istatistik verilere ilişkin sayılarda rakam kullanılır: 17.30'da, 11.00’de, 1.500.000 lira, 25 kilogram, 150 kilometre, 15 metre kumaş, 1.250.000 kişi, % 25, % 50.

Saat ve dakikalar metin içinde yazıyla da yazılabilir: saat dokuzu beş geçe, saat yediye çeyrek kala, saat sekizi on dakika üç saniye geçe, mesela saat onda.

2. Birden fazla kelimeden oluşan sayılar ayrı yazılır: iki yüz, üç yüz altmış beş.

3. Para ile ilgili işlem ve senet, çek vb. ticarî belgelerde geçen sayılar bitişik yazılır: 650,35 (altıyüzelliYTL,otuzbeşYKr).

4. Notayı niteleyen sayılar ayrı yazılır: on altılık.

5. Oyun adlarını niteleyen sayılar bitişik yazılır: altmışaltı.

6. Romen rakamları ancak yüzyıllarda, hükümdar adlarında, tarihlerde ayların yazılışında, kitap ve dergi ciltlerinde ve kitapların asıl bölümlerinden önceki sayfaların nu­maralandırılmasında kullanılabilir: XX. yüzyıl, III. Selim, XIV. Louis, II. Wilhelm, V. Karl, VIII. Edward, 1.XI.1928, I. Cilt, XII. Cilt.

7. Beş ve beşten çok rakamlı sayılar sondan sayılmak üzere üçlü gruplara ayrılarak yazılır ve araya nokta konur: 326.197, 49.750.812, 28.434.250.310.500 .

8. Sayılarda kesirler virgül ile ayrılır: 15,2 (15 tam, onda 2), 5,26 (5 tam, yüzde 26).

9. Sıra sayıları yazıyla ve rakamla gösterilebilir. Rakamla gösteril­mesi durumunda ya rakamdan sonra bir nokta konur ya da rakamdan sonra kesme işareti konularak derece gösteren ek yazılır: 15., 56., XX.; 5'inci, 6'ncı.

UYARI : Sıra sayıları ekle gösterildiğinde rakamdan sonra sa­dece kesme işareti ve ek yazılır; ayrıca nokta konmaz: 8.'inci değil 8'inci, 2.'nci değil 2'nci.

10. Üleştirme sayıları rakamla değil yazıyla belirtilir: 2'şer değil ikişer, 9'ar değil dokuzar, 100’er değil yüzer.
=====
directly from tdk
then click->Yazım Kılavuzu
then->Yazım Kuralları
then->Sayıların Yazılışı


So the answer is they all written seperate:
on bir=11
on bes=15
yirmi alti=26



Thread: Robert Fischer is dead

6635.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 06:07 pm

Quoting catwoman:

... in other words, a psycho that was good in chess. Stuff happens.


I know, you did not like what he said about 9/11 catwoman.

I wont agree with what he said as a whole but I would agree with the bits:
"The US and Israel have been slaughtering the Palestinians, just slaughtering them, for years. Robbing them and slaughtering them. Nobody gave a shit"



Thread: Robert Fischer is dead

6636.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 05:57 pm

Quoting si++:

The world chess champion 1969-1972 passed away in Iceland yesterday.

He was half-Jewish yet he hated Jews. He made a lot of statements about Jews which I will not dare to quote here but they can all be found here


What an amazing character. I read the article about his dead this morning in the guardian:
article
Death of a madman driven sane by chess


"what made him a great player also made him impossible human being"

About 9/11:
"This is all wonderful news," he announced live on Filipino radio. "I applaud the act. The US and Israel have been slaughtering the Palestinians, just slaughtering them, for years. Robbing them and slaughtering them. Nobody gave a shit. Now it's coming back to the US. Fuck the US. I want to see the US wiped out. Death to the US."

"chess and world title meant so much for him that he could not bear the prospect of losing'

"in 1975, against Karpov, he demanded open ended match in which the winner would have won 10 games with draws not counting, a match potentially could take months or even years"
...



Thread: Two pennies for your thoughts ....!!

6637.       thehandsom
7403 posts
 19 Jan 2008 Sat 05:40 pm

Quoting catwoman:

Could it be Erdem who filed a complaint against youtube..?


I don think so.
If he was involved, there would NOT be a notification on the screen.
Notifying or explaining 'why it is banned' is not his style.



Thread: Going to Turkey in March to meet the parents!!

6638.       thehandsom
7403 posts
 18 Jan 2008 Fri 02:34 am

Did we all not talk about this couple of months ago?
(This site desperately needs a proper internal search engine!!hmmmm..Lucene is highly recommended dear web master)
Anyway..
What they are advicing you above Summer is very conventional. Turks wont like that!
They will think you are one of the foreign girls.
So it is better to be a bit unusual:
-You wear a tiny mini skirt for a start..
-Make sure you have a bottle of beer or wine in your hand when you arrive..
-Ask for an ashtray in first couple of minutes of arrival for your cigarette.
-you dont need to take your shoes off in the house..(very conventional, every foreign girl does that.)..
-Make sure you pay compliment to father in law and (if there are any) to your bf's brothers..Tell them how gergous looking they are..Dont be shy..
-in the middle of conversation, get up and sit on your bf's lap..show how much you love him.

- Just make sure, end of the night they should think 'you are not a conventional girl, you are unique'..

ok?



Thread: How can give me an sight please?

6639.       thehandsom
7403 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:57 am

How much Le pen (National Front) represents France and French people?
How much BPN can represent England and British?
What about Ku klux klan? are they the voice of usa and americans?
Well, we feel the same for our home grown racists in Turkey..



Thread: headscarf was still a social problem

6640.       thehandsom
7403 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:41 am

I have to tell this joke before I bury myself into work and forget:
As you know Resident Engineers work for consultant firms (in construction projects anyway). And consultants by definition are there to be consulted. They wont do the job but tell you you how it is to be done.
Anyway her comes the joke (we used to tell this when consultants were around )
A very experienced and aged cockerel walks along the field and wants to jump to the other side of the barb wired fence. But when jumping, his willy gets caught to the wire and snaps.
Of course, he starts to cry.
And a young cockerel comes along.. Looks at what happened and says 'dont worry, you can be a consultant now'

No offense to anybody btw!!



(7403 Messages in 741 pages - View all)
<<  ... 655 656 657 658 659 660 661 662 663 [664] 665 666 667 668 669 670 671 672 673 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked