Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by tunci

(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 [642] 643 644 645 646 647 648 649 650 651 ...  >>


Thread: Various Intermediate Exercises 1 - Please correct my answers

6411.       tunci
7149 posts
 06 Apr 2011 Wed 09:20 am

 

Quoting MrsBee

My try:

 

 

-ene kadar, -eceği zaman, -eceği sırada, -den beri, -dir

  1. Ben gelene kadar yemeğe başlamayın. OK.
  2. Tam kapıyı çalacağım sırada kapı açıldı. OK.
  3. Geçen haftadan beri yurt dışındaymış. OK.
  4. Okullar kapanana kadar bu kitabı bitirmeliyiz. OK.
  5. Yıllardır tatil yapmamış. OK.
  6. Seyirciler maç bitene kadar hiç durmadan bağırdı. OK.

Ortaç ekleriyle tamamlayalım

Evimizin penceresinden görünen çok güzel, büyük bir bahçe var. Bahçenin kime ait olduğunu bilmiyorum. Bir arkadaşımın söylediğine göre, orada oturan aile yurt dışında yaşıyormuş. Bahçeye bakan bir adam var. Pek konuşan, herkese selam veren bir adam.


ise, öyleyse, o zaman, yoksa

  1. Evde yalnız kalamıyorum diyorsun, bize gel o zaman/öyleyse. OK.
  2. Öğretmenim başım ağrıyor. Öyleyse/O zaman eve git. OK.
  3. Hava bulutlu. Öyleyse/O zaman şemsiyeni almadan çıkma. OK.
  4. Mehmet ve Selin İstanbullu, Leyla ise Niğdeli. OK.
  5. Her gün yarım saat spor yapmalısınız, yoksa şişmanlarsınız. OK.
  6. Tatil için deniz kenarında bir tatil köyüne mi, yoksa dağın eteğinde bir yere mi gidelim? OK.


Tamamlayalım

Yemek yapmayı da yemeyi de severim. Yemek yapmak benim için hem zevktir, hem sanattır. Yemek yapmaya başlamadan önce kullanılacak malzemeyi hazırlarım. Yıkanacakları yıkar, soyulacakları soyar, ayıklanacakları ayıklayıp temizlerim. Yemek yaparken temizlik çok önemlidir. Yemek, özenle, dikkatle ve sevgiyle yapılmalı. İçinde sevgi olmayan yemek, en iyi malzeme ile yapılsa bile lezzetsiz olur.

 

 

 



Thread: Staying single a bigger threat than nuclear power, Turkish minister says

6412.       tunci
7149 posts
 06 Apr 2011 Wed 08:30 am

Staying single a bigger threat than nuclear power, Turkish minister says

Yıldız also said a number of other activities and conditions were more dangerous than the threat of nuclear power.

Yıldız also said a number of other activities and conditions were more dangerous than the threat of nuclear power.

 

The health effects of any potential nuclear meltdown pale in comparison to the dangers of remaining single, Turkey’s energy minister said Monday, even as people across the country are increasingly worried about the form of energy.

The life expectancy of bachelors is a full six years less than those who marry, Minister Taner Yıldız told private broadcaster CNNTürk on Monday. People who reside close to a nuclear plant, however, only live an average of 43 minutes less than someone away from such a power station, the minister added.

Yıldız also said a number of other activities and conditions were more dangerous than the threat of nuclear power. “Heart disease reduces life expectancy by 2,100 days, smoking by 2.3 years, poverty by 700 days, alcohol by 130 days and plane accidents by one day.”

Despite the government’s enthusiastic attitude toward nuclear power, there has been an “explosion” in awareness about the form of energy’s dangers due to the ongoing meltdown at Japan’s Fukushima nuclear power plant, according to Uygar Özesmi, executive director of Greenpeace Mediterranean.

“In two days, 20,000 people signed an antinuclear campaign on our website following the catastrophe at Fukushima,” he told a group of journalists, comparing it with the 180,000 signatures the organization was able to gather over the four previous months before a March 11 earthquake led to the Japanese nuclear disaster.

“People have become more sensitive to the issue,” he said, adding there was a serious reaction to the government’s plans to build nuclear power plants in Turkey.

Turkey announced it would press ahead with plans for two nuclear plants, including one that may use Japanese technology, despite Japan´s crisis and its own tendency to temblors.

The government has already agreed with Russia´s Rosatom to build its first plant on the Mediterranean.

“There is no transparency in the government’s nuclear policies,” said Cem Özen of Istanbul’s Kadir Has Üniversity, drawing attention to Turkey’s lack of expertise and knowledge in nuclear science.

“Turkey is a sleeping country in terms of nuclear science. Greece, which has no nuclear power plant, has more experience in this domain. When you go to international meetings, the participation from Turkey is limited to just a few scientists,” he said.

“Turkey will not have a nuclear power plant of its own. There will be a Russian plant working on Turkish territory. Under these conditions, it is much better to buy electricity from Russia,” he said.

Recalling that the new-generation nuclear energy plant to be built in Turkey would be using previously untested technology, Hilal Atacı, the climate and energy campaigner of Greenpeace Mediterranean, reiterated the group’s calls to abandon plans on nuclear energy and concentrate on renewable energy.

An initial draft on renewable energy presented to Parliament was a step in the right direction, but the final bill adopted by the legislature was very different from the original, Atacı said.

While the government continues to insist on its nuclear energy plans, Özesmi also criticized opposition parties, saying none of them had advanced realistic energy programs relying on renewables.


Not :  Staying  single is a bigger threat than nuclear power ? He might be right..{#emotions_dlg.bigsmile}

 



Edited (4/6/2011) by tunci



Thread: please translation

6413.       tunci
7149 posts
 06 Apr 2011 Wed 08:13 am

 

Quoting Leylak111

why you don´t call your daughter?

Kızını neden aramıyorsun ?

why You don´t care about her?

Neden onunla [kızınla] ilgilenmiyorsun ?

Neden onu [kızını] umursamıyorsun ?

What are yours plans?

Planların ne ?

what do you think about (NAme), what are you going to do?

[ Name ] hakkında ne düşünüyorsun ?  Ne yapacaksın ?

I going to wait till this weekend.

Bu hafta sonuna dek bekleyeceğim.

 

 



Thread: Homemade yacht causes structural troubles for Erzurum professor

6414.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 01:00 pm

Homemade yacht causes structural troubles for Erzurum professor

ERZURUM - Doğan News Agency (DHA]

A crane demolished a wall to allow the assistant professor to remove his 6.80-meter yacht, which cost 27,000 Turkish Liras to build. DHA photo

A crane demolished a wall to allow the assistant professor to remove his 6.80-meter yacht, which cost 27,000 Turkish Liras to build. DHA photo
 

An assistant professor at Erzurum’s Ataturk University was forced to demolish a wall of his house after finding himself unable to remove a yacht he had built inside.

Cafer Köse, 41, designed and built a yacht in his house in the eastern province of Erzurum, 1,750 meters above sea level. However he could not get it outside and had to hire a crane to demolish a wall of his house so he could remove the yacht.

Köse started to construct the yacht in 2009 with equipment he bought from France. The 6.8-meter by 2.35-meter yacht cost him 27,000 Turkish Liras. “I have been dreaming of having this kind of yacht for many years,” said Köse. He worked on the boat during at night and on weekends.

The yacht was put in a truck after it was removed from the duplex house and brought to the Black Sea province of Trabzon, where Köse grew up.

Köse said he is planning to sail first from Trabzon to Istanbul and then around Aegean and Mediterranean seas in the summer. “Following my retirement, I am dreaming of taking a world tour with this yacht.”


Not : A simple question comes to my mind ,Why an earth building a yacht in the house ?
        My lovely people creates such incredible tasks that even they can not deal with..{#emotions_dlg.think}

Elisabeth and barba_mama liked this message


Thread: Some good news..Turkish inflation falls to historic low in March !

6415.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 12:44 pm

Turkish inflation falls to historic low in March

The Turkish economy expanded an annual 9.2 percent in the fourth quarter, driven by a boom in domestic demand. AA photo

The Turkish economy expanded an annual 9.2 percent in the fourth quarter, driven by a boom in domestic demand. AA photo

Turkey’s inflation rate declined in March unexpectedly, extending a historic low and strengthening the Central Bank’s hand in keeping interest rates on hold at a record low of 6.25 percent until the June 12 general elections.

Inflation slowed to 4 percent, the lowest since July 1970, from 4.2 percent a month ago, the Turkish Statistics Institute, or TurkStat, announced Monday. The median estimate of seven economists surveyed by Bloomberg was 4.4 percent, and none forecast a slowdown.

Overall, prices rose 0.4 percent in the month. Food prices fell 0.4 percent in the month, while transport costs rose 1.6 percent, according to TurkStat.

The Turkish Central Bank, led by Gov. Durmuş Yılmaz, is pursuing an unorthodox monetary policy in keeping interest rates low while increasing reserve requirements for banks to cut loan growth and thus limit domestic demand.

The cost of goods leaving Turkish factories and mines rose 10.1 percent in the 12 months through March, compared with 10.9 percent the month before. Producer prices gained 1.2 percent in the month.

“These numbers will clearly come to a relief to the [Central Bank] as they suggest no need for further monetary tightening this side of parliamentary elections,” said Timothy Ash, an emerging markets economist at the Royal Bank of Scotland. “Arguably, the current Turkish Lira strength will also help the fight against inflation.”

Ash noted that the lira is also “seemingly being underpinned” by capital flight from the Middle East to "safe haven" Turkey.

“Foreign trade data that suggests domestic demand is still strong and rising oil/food prices will continue to create a risk over inflation,” said Akbank economists in a note to investors.

Breathing room for policymakers

“This is excellent news for the Central Bank, it provides credibility and breathing room for a bank that seems determined to stay on hold,” Bloomberg quoted Yarkın Cebeci, an Istanbul-based economist for JPMorgan Chase, as saying. “Headline and core inflation were lower than expected and food prices remain benign.”

Gov. Yılmaz said Feb. 25 that surging global energy prices are likely to mean a higher year-end inflation rate than the bank’s 5.9 percent forecast.

The Turkish economy expanded an annual 9.2 percent in the fourth quarter, driven by a boom in domestic demand that policymakers are trying to slow through limits on bank loans.

Data on that front showed the policy is having an effect, but maybe not as fast as Gov. Yılmaz would want. According to figures released Monday by the Banking Regulation and Supervision Agency, or BRSA, loan growth in banking slowed to 34.5 percent annually in the week to March 25.

Turkish loans increased to 565.4 billion liras ($369 billion), expanding at a slower pace than the annual 36.1 percent they grew in the week to March 18. Loans expanded 0.2 percent on a weekly basis as of March 25 – the slowest growth in seven weeks.


 

 



Thread: Turkish ship rescues wounded Libyans from Misrata ‘hell’

6416.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 12:37 pm

Turkish ship rescues wounded Libyans from Misrata ‘hell’

05 April 2011, Tuesday / TODAY´S ZAMAN WITH WIRES, İSTANBUL

Libyans wave a Turkish flag in front of the ship, Ankara, carrying hundreds of wounded people from Misrata, upon its arrival at a port in Benghazi on Sunday

A Turkish ship headed to Turkey after it rescued hundreds of wounded Libyans and their families from the besieged Libyan city of Misrata on Sunday and rebel stronghold Benghazi early Monday, but the ship left behind thousands of people pleading to be evacuated in Misrata, underlining the plight of civilians.
 

"It´s a very hard situation. We had to leave early," Ali Akın, head of consular affairs with the Turkish Foreign Ministry, said of the evacuation in Misrata. He said the ship had to make a hasty departure with the wounded and hundreds of their relatives after a large crowd pressed forward on the dockside hoping for a way out of Libya, including 4,000 Egyptians. Wounded refugees said a massacre was taking place there, with one describing the situation as "hell."

The hospital committee in Misrata had told Turkish authorities that 120 people needed to leave on the ship but far more were eventually put on board, he said. “There is no room in the hospital so they treated some and sent them back to their homes,” said Akın. “This meant it was not easy to collect them.”

The ship, a car ferry called Ankara, then docked in the eastern Libyan rebel stronghold of Benghazi late on Sunday to pick up nearly 70 wounded Libyans and more than 30 Turkish and European nationals stranded in the city before heading to a port in the western Turkish province of İzmir on the Aegean coast. In Benghazi, rebel youth gathered on the dock to welcome those rescued from Misrata and seek news from an embattled city that has been largely cut off from the world for weeks.

As the ship, chartered by the Turkish government and turned into a floating hospital, arrived in Benghazi and blew its foghorn, several hundred rebel supporters waiting at the docks burst into chants, crying: “The blood of martyrs is spilled for freedom” and “Muammar Gaddafi: Misrata has real men”.

Ali Davutoğlu, the Turkish consul general in Benghazi, said the ship Ankara had brought 230 passengers from Misrata and was picking up another 100 from Benghazi before sailing to the port of Çeşme, where hospitals were preparing to welcome them.

The Turkish government funded the trip, and the Turkish Red Crescent and Humanitarian Aid Foundation (İHH) provided staff and supplies, the consul general said. Twelve Turkish jets and a frigate provided protection as the ferry docked at Misrata on Saturday, the Turkish Foreign Ministry said in a statement. The ship is expected to arrive in Çeşme on Tuesday night.

Before the ship docked, Foreign Minister Ahmet Davutoğlu contacted the Libyan government and opposition for the declaration of a temporary cease-fire in Misrata; subsequently, a ferry with ambulances and medical equipment on board were eventually able to enter the port and take wounded Libyans after it spent four days waiting in vain for permission to dock.

Misrata, Libya’s third-largest city, rose up with other towns against Gaddafi’s rule in mid-February, but it is now surrounded by government troops after a violent crackdown put an end to most protests elsewhere in the west of the country.

Guarded by heavily armed Turkish police special forces, wounded men of all ages lay on mattresses on one of the car decks of the ship. A 15-member medical team took care of the wounded Libyans during the voyage.

After weeks of shelling and encirclement, Libyan leader Muammar Gaddafi’s forces appear to be gradually loosening the rebels’ hold on Misrata. Rebels say they still control the city center and the port, but government troops are pressing in.

Inside the ship, doctors and nurses tended to the wounded. In one room, a bar had been converted into a pharmacy, with bandages and medicines where bottles and glasses were once kept. A nurse in a sanitary mask manned the reception desk. Nearby, a dozen men in their 20s lounged on couches that once likely held tourists. Most had at least one limb in a cast, and all said they had been wounded defending their city.

In İzmir, the city’s chamber of doctors said in a written statement on Monday that a field hospital was established by the government noted that Çeşme, Seferihisar and Urla state hospitals are prepared to welcome the wounded Libyans.

Wounded Libyans say condition in Misrata terrible

Dozens of men, many nursing gunshot wounds and missing limbs, lay on thin mats in the ship’s hull, speaking of brutal government attacks and young rebels struggling to fend them off.

Swathed in bandages, evacuees on board gave one of the most detailed accounts yet of conditions in Misrata. “It is very, very bad. In my street, Gaddafi bombed us,” said Ibrahim al-Aradi, 26, who had wounds in his groin. “We have no water, no electricity. We don’t have medicine. There are snipers everywhere,” he told Reuters.

Others in the ship spoke of Gaddafi’s forces bombing mosques and houses. “When Gaddafi’s men hear the NATO planes they hide in houses and mosques. When the planes are gone they destroy them,” said Mustafa Suleiman, a 30-year-old computer engineer.

“Even the big supermarket was destroyed. Some of my friends were killed. We have no vegetables, no fruits, only bread. Gaddafi wants to kill Misrata by fighting and starvation,” Suleiman said.

They had wounds in all parts of their bodies, and were being attended by Turkish doctors. Hamen, a Libyan doctor who was accompanying the men, said: “Misrata is terrible. I have seen terrible things. Thirty people killed in one day. These are my patients. I must stay with them but I want to go back.”

Separately, another aid ship operated by the NGO Médecins Sans Frontières docked in the Tunisian port of Sfax carrying 71 wounded people from Misrata, many with bullet wounds and broken limbs and one whose face was completely disfigured by burns.

“I could live or die, but I am thinking of my family and friends who are stranded in the hell of Misrata,” said a tearful Abdullah Lacheeb, who had serious injuries to his pelvis and stomach and a bullet wound in his leg. “Imagine, they use tanks against civilians. He (Gaddafi) is prepared to kill everyone there ... I am thinking of my family.”

 

 

 



Thread: Observers say attacks on churches increase before elections

6417.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 12:33 pm

Observers say attacks on churches increase before elections

05 April 2011, Tuesday / YONCA POYRAZ DOĞAN, İSTANBUL

As the number of attacks against churches has increased in March, observers say this is typical in periods prior to elections since anti-Christian rhetoric may be "useful" for some political parties.
 

In the most recent event in İzmir, an attacker, M.A.E, started shouting, “We will keep you accountable, do not engage in missionary activities,” on the evening of April 1 on 1469 St. in the district of Alsancak, while Andrew Crag Brunson, priest of the Diriliş Church on the same street was outside.

M.A.E also started to fire into the air with a pellet gun and then tried to take a shotgun from a bag that he was carrying, but he was captured by citizens and the police. The police brought the suspect to the Anti-terrorism Directorate in Bozyaka for questioning. Police said M.A.E was residing in Manisa where there is another Protestant church. News agencies reported that the suspect´s Facebook page contained statements addressing youth of Manisa and targeting missionaries accusing them of changing Turkey´s religious direction.

“The English Cultural Association, the American Cultural Association and Doğuş Church in Manisa are doing missionary work, and nobody rises against this, while our governors allow such activity,” the suspect wrote on his Facebook page, according to the Zaman daily´s İzmir correspondent. “The issue of missionary activities has been used by politicians during the election period. This is typical,” said Soner Tufan, the press and public relations officer for the Association of Protestant Churches based in the Aegean province of İzmir.

Answering questions from Today´s Zaman, he said that a church in Bursa was attacked with a Molotov cocktail; two churches´ windows were broken, one in Yalova, the other one in Adana; and security camera cables were cut in a rest house in Yalova. He stressed that attacks against Christians and their churches increase prior to elections, during the Islamic religious month of Ramadan and during the Christmas period adding that the Protestant community -- which is estimated to number around 3,000 in Turkey out of a population of 75 million -- faces problems when its members become more visible in the community.

Erdal Doğan, one of the lawyers representing the plaintiffs in the Zirve murder case of 2007 when three people who sold Christian literature were brutally killed, told Today’s Zaman that this could be part of a strategy before the June 12 general elections to discredit the government.

He said: “There have been some attacks and even preparations for the murder of a Greek priest in İstanbul’s Fatih district. Just before his arrest last year, [retired Gen.] Çetin Doğan [former head of Turkey’s 1st Army and a major suspect in the Sledgehammer (Balyoz) probe] declared partial mobilization. It was an important declaration as there were 101 defendants, including serving and retired senior military commanders, charged with conspiring in 2003 to overthrow the government. Interestingly, there have been increasing threats to churches and priests.”

Additionally, the Cage Operation Action Plan, which was added in April last year to the case file on the 2007 Malatya murders, exposed plans to assassinate prominent Turkish citizens who are non-Muslim figures and place the blame for the killings on the ruling Justice and Development Party (AK Party).

The plan, suspected to be the Naval Forces Command plan targeting Turkey’s non-Muslim communities, was retrieved from a CD seized in the office of retired Maj. Levent Bektaş, a suspect in the Ergenekon case.

The CD exposed the group’s plans to assassinate prominent Turkish citizens who are non-Muslim figures and place the blame for the killings on the AK Party. The plan calls killings of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink, Catholic priest Father Andrea Santoro and three Christians in Malatya an “operation.”

Doğan said even if the cases were criminally solved, some deep-rooted problems will not be solved unless the “racist and discriminative mentality” in Turkey’s education system, judiciary, politics and media changes

The Cage plan had caused fear particularly across İstanbul’s Adalar district, which is home to hundreds of non-Muslim families. Residents there said the plan was reminiscent of the Sept. 6-7 trauma.

The Sept. 6-7, 1955 events started after a newspaper headline said Atatürk’s home in Greece had been bombed by Greek militants. In revenge, Turkish nationalists attacked the houses and business places of non-Muslims, destroying 5,300 businesses and houses owned by Greeks, Armenians and Jews.

 

 

 



Thread: translation

6418.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 12:06 pm

 

Quoting piano

Hi...could i have some help with this sentence please.....Thanks

 

" önceden hamama kiminle gelmiştin

With who you came to Hamam [Turkish bath] before?

 yanında kim vardı yalnız mıydın

who was with you then or were you on your own ?[when you came to Hamam]

seni masaj be mi yaptın hamamda söylermisin lütfen "

Please could you tell me if it was me that gave you a massage in Hamam [Turkish bath ] ?

 

Thank you in advance

 

 



Thread: ULAÇLAR: Exercise 2 - Please correct me

6419.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 11:55 am

 

Quoting MrsBee

Solutions:

  1. Bilim dünyasında etkili isimler arasında daha kötümser olanlar, hatta “artık çok geç” diyenler de var.
  2. Tabiat ana teorisini ortaya atan en önemli bilim adamlardan James Lovelock’a göre iş işten geçti ve dolayısıyla bedeli ödenecek.
  3. Geri kalanı kuraklıklardan, denizlerin su basmasından, susuzluktan ya da açlıktan kitleler halinde ölecek.
  4. Yüzde 75 daha az enerji harcayan ampulleri tercih etsinler.
  5. Herkesin daha dikkatli olacağına inanıyorum.
  6. Verdiğiniz  bilgiler için teşekkür ederiz.
  7. Öngörüde bulunacak, modelleme yapacak veriye sahip değiliz.
  8. James Hansen’ın bahsettiği nasıl bir dünya?
  9. Bilim insanlarının söylediklerine inanıyorum.

 

They look all ok. to me..

 

 



Thread: please translation

6420.       tunci
7149 posts
 05 Apr 2011 Tue 11:47 am

 

Quoting Leylak111

XXX

Please tell me if you have Internet Why you don´t send me an e-mail?

Lütfen söyler misin bana,internetin var mı ? Niye bana e-posta göndermiyorsun ?

you said you will write to XXX,

XXX ´a[or "e,ye, ya "according to vowel harmony of the name you have to choose)yazacağını söyledin,

 and you dont do it,

ve yapmıyorsun [yazmıyorsun],

 Why?

 Niye ?

 

 

=====================

thanks

 

 



(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 [642] 643 644 645 646 647 648 649 650 651 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented