1. "Youtube" internet sitesi Türkiye´de yasaklı Atatürk´e hakaret videoları yüzünden.
Your sentence order is not right. It should be:
Youtube internet sitesi Türkiye´de Atatürk´e hakaret videoları yüzünden yasaklı.
"yasaklı" is the verb of the sentence, so it has to be at the end of the sentence. yasaklı = is/has been banned, is under ban.
You are more flexible with the other elements of the sentence, forexample it wouldn´t be wrong if you said:
Türkiye´de youtube internet sitesi Atatürk´e hakaret videoları yüzünden yasaklı.
or
Atatürk´e hakaret videoları yüzünden Youtube internet sitesi Türkiye´de yasaklı.
You see you can change their place, however by putting the reason of the ban which is "Atatürk´e hakaret videoları yüzünden" (because of the insulting videos about Atatürk) just before the verb "yasaklı", you emphasize the reason more as any element that´s before the verb is the most emphasized.
2. Türk yetkililer ile Youtube temsilcileri Türkiye´nin Youtube yasağı hakkında görüştüler.
This one is correct.
3. Bu görüşmede yerel Youtube arama motoru kurulmasına karar verildi.
Correct.
4. Gelecekte Youtube´un Türkiye´de bir temsilcilik açması planlanıyor.
Correct
Very well I would say, congratulations no need to get embrassed
