Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng to turkish please
|
| 10. |
08 Aug 2006 Tue 05:58 pm |
|
what about the people who speak slang in turkish on here? so many times i have seen people, even english people (i can think of one in particular who always uses turkish slang making it extremely hard for me, a beginner, to understand what is being wrote) and no one says a word about their bad grammer or the fact that maybe people are learning turkish off them too. I'm not going to name names but i remember one moderater mentioning it to her yet she still continued...
|
|
| 11. |
08 Aug 2006 Tue 06:00 pm |
|
Quoting 007: it is inconsiderate and ignorant to use slang on this website - |
surely slang is something like 'ooh yea so i like totally luv britney spears ya kno"....saying 'me friend and me' might be bad grammer but i wouldn't call it slang.
|
|
| 12. |
08 Aug 2006 Tue 06:05 pm |
|
Quoting oceanmavi: to understand what is being wrote) |
Do you mean, "to understand what is being written"?
I can see now that you are right, it is not slang but merely poor grammar and understanding of your own language! Perhaps some of you should learn English first before attempting to learn another language.
|
|
| 13. |
08 Aug 2006 Tue 06:15 pm |
|
Quoting 007: Well it seems you two have proved Bod's point  . It is a sad fact that the beauty of the English language is disappearing fast thanks to text messages, email and poor education but it is inconsiderate and ignorant to use slang on this website - except maybe in Off-Topic. It is sad that people learning English as a second language have a better use of grammar and vocabulary than native English. Dumb Britain lol! |
Hang on there one minute I would just like to point out to you that I was not poorly educated far from it I actually hold a Teachers Diploma in ICT and work full time for the Government, so for you or Bod to say that I am under educated is totally bang out of order, if I choose to say “me and my friend†instead of saying “my friend and Iâ€, that’s my business not yours or bods for that matter. You don't know me so don't feel the need to comment on my education and as for saying "me and my friend" is slang I totally disagree!!
|
|
| 14. |
08 Aug 2006 Tue 06:18 pm |
|
Quoting irishchick: Hang on there one minute I would just like to point out to you that I was not poorly educated far from it I actually hold a Teachers Diploma in ICT and work full time for the Government, so for you or Bod to say that I am under educated is totally bang out of order, if I choose to say “me and my friend†instead of saying “my friend and Iâ€, that’s my business not yours or bods for that matter. You don't know me so don't feel the need to comment on my education and as for saying "me and my friend" is slang I totally disagree!! |
Teachers Diploma? So you will have, of course, noticed your mistake in an earlier post when you used "your" for "you are, or you're"? Yet Mltm, who I believe is Turkish, used the correct "you're" in her post. Ay ay ay.
|
|
| 15. |
08 Aug 2006 Tue 06:22 pm |
|
Quoting 007:
So you will have, of course, noticed your mistake in an earlier post when you used "your" for "you are, or you're"? QUOTE]
go ahead 007, nitpick through everyones posts, im sure we are not the only ones who make mistakes. are you going to correct every single person who makes a little mistake? |
|
|
| 16. |
08 Aug 2006 Tue 06:27 pm |
|
and your point is??? the way you speak and the way you send txt message's and the way you write emails are totally differnt from the way you speak for me personally in any way i am proud of who i am the way i speak the way talk my life is just great the fact that you are trying to put me down in front of people on the internet for using the english language incorrectly is fine because at the end of the day i have a great life, a great job, lovely car, lovely family the list goes on but i think you get the picture
|
|
| 17. |
08 Aug 2006 Tue 06:33 pm |
|
Quoting irishchick: and your point is??? the way you speak and the way you send txt message's and the way you write emails are totally differnt from the way you speak for me personally in any way i am proud of who i am the way i speak the way talk my life is just great the fact that you are trying to put me down in front of people on the internet for using the english language incorrectly is fine because at the end of the day i have a great life, a great job, lovely car, lovely family the list goes on but i think you get the picture |
It seems I touched a nerve  It is probably not prudent to mention that your last post was the longest sentence, without punctuation, I have ever seen! 
|
|
| 18. |
08 Aug 2006 Tue 06:37 pm |
|
Quoting 007: Quoting irishchick: and your point is??? the way you speak and the way you send txt message's and the way you write emails are totally differnt from the way you speak for me personally in any way i am proud of who i am the way i speak the way talk my life is just great the fact that you are trying to put me down in front of people on the internet for using the english language incorrectly is fine because at the end of the day i have a great life, a great job, lovely car, lovely family the list goes on but i think you get the picture |
It seems I touched a nerve |
No not at all love, i was just trying to understand why you felt the need to pick up and point out to people when they make a little mistake, well if you get something out of that fair play to you what ever your into....
|
|
| 19. |
08 Aug 2006 Tue 06:49 pm |
|
Quoting 007: Quoting irishchick: and your point is??? the way you speak and the way you send txt message's and the way you write emails are totally differnt from the way you speak for me personally in any way i am proud of who i am the way i speak the way talk my life is just great the fact that you are trying to put me down in front of people on the internet for using the english language incorrectly is fine because at the end of the day i have a great life, a great job, lovely car, lovely family the list goes on but i think you get the picture |
It seems I touched a nerve It is probably not prudent to mention that your last post was the longest sentence, without punctuation, I have ever seen! |
arent you just great i mean who else would be able to pick up on these little things your amazing you really are...
|
|
| 20. |
08 Aug 2006 Tue 07:01 pm |
|
Quoting 007: Quoting irishchick: and your point is??? the way you speak and the way you send txt message's and the way you write emails are totally differnt from the way you speak for me personally in any way i am proud of who i am the way i speak the way talk my life is just great the fact that you are trying to put me down in front of people on the internet for using the english language incorrectly is fine because at the end of the day i have a great life, a great job, lovely car, lovely family the list goes on but i think you get the picture |
It seems I touched a nerve It is probably not prudent to mention that your last post was the longest sentence, without punctuation, I have ever seen! |
If you're going to be that picky about others, perhaps I should mention that you missed out a fullstop, right after the word 'nerve'?
|
|
|
