Mountains hold the balance of the earth, rulers hold the balance of the nation.

If the camel shakes remove the load and put it on a donkey.

For a lazy man, clouds are a burden.

uyu|y|a|maz = STEM + BUFFER + POTENTIAL + AORIST NEG SG 3RD

The pronoun has dropped here.

> ´she cannot sleep´

to be a calf´s head instead of being a bullock´s leg

Something like "being the best in something small instead of being not so very good in something big".

Are we supposed to boycott them?

Besides it sounded like dervish stuff to me...

The snake doesn´t know her own curve but says: "Brook, you are curved."

Give milk to the one who won´t give water.

"Treat people better than they deserve."

Missing Turkish letters make me furious these days.

Don´t say a dog won´t bite or a horse won´t kick.