Kazakça´nın Türkçe´ye benzediğini biliyorum. 

OK Polyglot, that makes sense now.

"Bence Türkçe, konuşulduğu kapsam bakımından çok önemli bir dildir."

I thought that first, but when I write it, it didn´t make sense. But if the meaning is as you wrote, then it is better.

Bence Türkçe, konuşulması babında çok önemli bir dildir.

(I think if you explain the meaning of your sentence a little, there might be a better translation)

No, there is not.

Kazak dili ve Türkçe birbirine benzer, öyle biliyorum.

Geçenlerde İstanbul´da bardaktan boşanırcasına yağmur yağdığını duydum.

In English, it rains cats and dogs; in Turkish it rains as it comes off from glass

Kazak dili ve Türkçe´nin benzer olduğunu biliyorum.

Merhaba,

"Varını yoğunu almak" is an idiom meaning "taking everything they possess"

For example:

Varını yoğunu aldı ve gitti.

She took everything she has and left.

"Gaybana" is a local word used by people in Blacksea region. It´s a word they use when they become angry. It doesn´t really have a special meaning but an insulting word they use instead of cursing. But according to them, it may mean "damn" as you said.

1. Kazak dili ve Türkçe birbirine benzer, bilirim.

2. Kazak dili ve Türkçe´nin birbirine benzediğini biliyorum.

LOVE: It´s burden is heavy, it needs labor,

it needs effort, it needs patience...

For example, it needs an exile for a life time...

In order to carry

it needs two great-hearted people.