Is the turkish translation right guys? Thanks in advance 

English

There I was, standing in the middle of the enormous Istanbul Ataturk Airport. At that very moment, I was the happiest human being on the face of the earth. I could almost fly from the joy, as my heart was about to explode inside my chest. At last, I was living my dream, I was in Istanbul, The City Of Dreams. 

Turkish

Oradadaydım, Istanbul Atatürk havaliman´in ortasinda ayakta duruyordum. Insanlarda en mutlu, oanda, bendir. Az daha sevinçten uçabilirdim ki kalbime göğüsümde patlamak üzere. En sonunda, hayalem yaşıyordum, Istanbuldaydim, Hayallerinin Şehir.

I am looking for a translation please, if anyone can help me, it would be much appreciated.

Hamur bıle ´aldiği kadar´ un aliyor da

Hamur bile ´aldığı kadar´ un alıyor da

Sen niye fazlasını aliyorsun hayatına? alıyorsun

Kalbının aldığı kadar olsun Kalbinin

Arkadaş da

Aşk da

İş de

Hatta sen bile.

Fazlası kivamını bozar kıvamını

Sevginin de

Kiyımetın de. Kıymetin de

H

I’m confused about this alot of times too.
"şey" is always written separately.
 "şey" her zaman ayrı yazılır.

Can someone please translate this from Turkish to English? Thank you!

Benim okul var ve Sınavlar başladı son haftalara giriyoruz hem çalışıyorum ama fazla meşgul değilim. Senin ile her dk konuşabiliriz seni çok özledim aslında her şey güzel olucak ve sonunda sen gelirsen sana sarılmak ve seni asla bırakmamak olucak.

Oda iyi ki var onuda öpüyorum kocaman. sen de ne var ne yok sınavların okulun nasıl gidiyor?

"Nazım, çok hoş bir hikayeydi. Olay örgüsü, karakterlerin işlenişi insanı saran bir ve etkileyen bir biçimde yazılmış. Gerçekten de karakter gelişimini harika bir şekilde yazmışsın. Nazım, Nesrin ve Fatma Teyze çok etkileyici karakterlerdi. onları okumaktan inanılmaz keyif aldım. Ellerine yüreğine sağlık. Zeren´i neden bilmiyorum fakat en başından beri sevmemiştim ve Nazım´ın en sonunda Ayla ile evlenmiş olmasına çok sevindim ^_^ Aslında Kerim´i de Nesrin´le yakıştırıyordum ancak olmadı. Yeniden ellerine sağlık diyorum, çok güzel bir hikayeydi not: İngilizce yazma özürlüyüm ondan Türkçe yazayım dedim"

Teşekkur ederim!

Which one means: I used to like (and I still do)? 

Do both seni "sevdim" and "severdim" mean that I no longer like you right now? For example, I liked you and now I don´t. 

karışık is adjective, karışım is noun.

karışık yağ, karışık meyve suyu, karışık salata ...

yağ karışımı, sulu karışım, katı karışım ...

you said true, maybe the seller couldn´t hear you completely

19 yıl boyunca öncelikle Mufassal Tahrir Defterlerinin özeti mahiyetinde olan ve 1530 tarihli timar sisteminin uygulandığı bölgelere ait “Muhâsebe-i İcmâl” defterleri yayınlanmıştır

Thanks,

Istok81

Napiyon uğursuz özledim seni

What´s up you ill-omened, I miss you

Biyerlerin acik kalmis

You have some parts left open

Ben cok mutsuzum yaa bunun caresi var mi?

I´m so unhappy. Is there a cure for it?

Hep atik 

 Always quick (he/she is)
Cok uzun oldu bu kelimeyi duymayali

It´s been a long time since I´ve heard this word

Devreler yaniyor bazen

I blow a fuse sometimes (slang, to get angry)

Sanci malum

I´s an ache, obviously

Sorun degil yaa

No problem!

Sinirlerim bozuldu

I got pissed off

Hiç calisasim burada kalasim yok

I have no desire to work, or stay here

Yaptik hepsini öksürük fena

I did all. This cough is terrible

Oksurdukcede bogazim aciyo

My throat hurts when I cough

Olum yeni gördüm msjini

Man, I´ve just seen your mesage

Yok bee bileğin agridi

No, your wrist had an ache

Napalim iste yapariz biseyler

So, we can do something

Kendime hayrim yok

I´m not even good for myself

Özledim len buralarda göt çok anasini satayim

I missed you. There are many a***oles here.