|
24:59 - 26:40
--- was that you head servant Nigar?
--- I came to look for Gülağa, what are you doing here?
--- I´m not doing anything, forget about me, where did you come from?
--- I´ve just come, I´m back to palace
--- We rejoined our head servant Nigar at last.
--- Where is Gülağa?
--- This young man who is walking into hot sands, and fires, was taking the daughter of cruel sultan behind the mountain to the bird that he promised to go. This bird that has a red wing and a blue wing had bloody tears and it was saying "my God, please meet these lovers. give my wings strength and I could take them away from here.... aaaa head servant Nigar!
--- What is it Gülağa? What a sight you are?
--- I swear the time was not passing, and I was telling stories to girls..
--- Gülağa, please continue, what happens in the end?
--- I´ll tell later, you go to sleep now.... why did you come at this hour? I hope there is nothing wrong?
--- No, thank God. I came for good.
--- Long live! Mashaallah! So you are back. Girls, evening snacks and sweets are on me!
26:51 - 27:08
--- My sultans..
--- Did you bring the kaftan (robe)?
--- Yesi I did. Here it is. Look at its magnificence. It is right for my sultan.
--- Don´t open it up, let it stay like that.
--- Do you not liked it?
--- I like it, very nice. Put it in that chest.
27:16 - 27:39
--- If you have no further orders...
--- Wait! Put that snake you caught a few days ago in here and bring it to me..
--- But my sultan, that snake cannot be fed in the palace. Honestly, it destroys the harem
27:53 - 27:56
--- I´ll bring it right away
28:23 - 28:54
--- Prince Frederick, a letter from signor Gritti. It is for you..
--- Your fiance is alive. Sultan Süleyman make us believe that he is dead just to forget about her. He will not let the princess go. From now on, the only way to save the princess is to abduct her. I will help you with my life. But it will cost you a lot.
29:00 - 29:33
--- Clean well. and take girls to the room upstairs.
--- OK
--- Shushhh! come come come... what is this chest?
--- I don´t know.
--- Home come you don´t know? Who gave it to you?
--- Hürrem Sultan
---- Hmmmm, yes.
|
