Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Melek74

(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 [123] 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ...  >>


Thread: Turkish to English ( Çok Acil!)

1221.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 05:04 pm

 

Quoting Calikusu

 

Kendi dilini bilmeyen baþka dil öðrenemez. (B. Shaw)  

Kendi dilini bilmeyen baþka dil öðrenemez. (B. Shaw)  

 

 

Those who don´t know their own language, cannot learn another one.



Thread: turk to eng plzz

1222.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 02:46 pm

 

Quoting Honeylovee

Ben kimseyi ama kimseyi seni sevdiðim gibi sevmedim ki
Sen bana aþk dedin, bizi kirletemem
Thank you!

 

My try, wait for corrections.

 

Ben kimseyi ama kimseyi seni sevdiðim gibi sevmedim ki.
I have not loved anybody like I love you.

 

Sen bana aþk dedin, bizi kirletemem.

This one I´m not too sure about, I think it says something like: You called me love, I can´t defile us.



Thread: Two pennies for your thoughts ....!!

1223.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 12:52 am

 

Quoting thehandsom

Here it is Melek

Hi Melek74 (angel74) !! 

I am the head of the welcome committee here.

 

My greatest and warmest welcome to you!!!!

 

Please join the conversation (as you have already been joining) MORE!

Feel free to explore the site. 

 

Uncover cool stories and news and participate in lively and friendly discussions that will force you to think about Turkey and other subjects .

 

Be inspired, post something more, and stake your place in the realm of turkish class.

 

And make sure you dont give any of your private information to anybody.

Specially your msn and mobile tel number (unless if you want to )

 

Thank you, thank you, thank you {#lang_emotions_ty_ty}

 

You like me, you really like me {#lang_emotions_bigsmile}

 

To anybody? I hear Gokhan1 was checking me out. Maybe if I posted my picture he would change his mind lol

 

 



Thread: The Translation Lounge

1224.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 12:37 am

 

Quoting TheAenigma

 Monday it is then! {#lang_emotions_alcoholics} 

(Do I have to state WHICH Monday? )

 

I think we´ll have the best luck with Monday, the 1st of the month. Are there any this year? {#lang_emotions_bigsmile}



Thread: The Translation Lounge

1225.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 12:33 am

 

Quoting TheAenigma

 Ouh me please...the diet can start Monday.....and then because chocolate is so rich, I will need to smoke afterwards...so the "stop smoking campaign" can start on Monday too

 

lol high five Girl, I´m starting on Monday too lol I alraady broke my resolutions for this year.

 

Have you ever heard of the "manana diet"? I think I invented it lol.



Thread: The Translation Lounge

1226.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 12:31 am

TheA, I´ve been waiting for you all day! I need a drink and nobody is here to serve it. Sonunda ate my cake and my throat is dry. Have mercy, woman!



Thread: Book recommendation...

1227.       Melek74
1506 posts
 03 Jan 2009 Sat 12:19 am

 

Quoting sonunda

I agree Melek,once you have learnt to conjugate verbs according to grammar rules the book becomes redundant. I bought it and have rarely used it. Yours sounds more useful but too expensive!

 

Yeah, no kidding, I almost had an anxiety attack when I was paying for mine. But I´m using mine quite a bit, so no regrets there. And good point on the conjugation, especially since there are so many websites that will conjugate the verbs for you.



Thread: Book recommendation...

1228.       Melek74
1506 posts
 02 Jan 2009 Fri 11:46 pm

 

Quoting *Carla Louise*

I just wanted to recommend a book I bought, 201 Turkish Verbs.  It has loads of verbs in it and is useful for conjugating verbs too. Here is the Amazon link for it.

http://www.amazon.com/201-Turkish-Verbs-Conjugated-Tenses/dp/0812020340

I bought mine from ebay for around 10-12 pounds.

 

That one is useful for conjugation, but other than that it doesn´t really provide anything else. If you´re interested in learning more about verbs, try this one:

 

 http://www.amazon.co.uk/Dictionary-Turkish-Verbs-Context-Theme/dp/1589010574/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1230932479&sr=8-2

 

It doesn´t have the conjugations, but it gives you thorough explanations about the meaning of the verbs, also the idiomatic expressions with them, and plenty of examples of how to use the verbs in sentences. It´s not only organized alphabetically, but also by theme. It´s a bit on the pricey side (in the States it´s close to $50 ), but it´s very well worth it.



Thread: The Translation Lounge

1229.       Melek74
1506 posts
 02 Jan 2009 Fri 07:04 pm

 

Quoting sonunda

Thank you-meleðimsin!    Hope you had a nice time over the holidays and the weather isn´t soo bad now. Happy New Year.

You´re welcome  The holidays were nice, it´s good to spend time with family and have a few days off at work. I hope yours went well also.

 

It´s been kind of slow at work today, so I´m just being a big sloth and hanging around here stuffing my face with pastries and hoping for somebody to pour me something to drink lol.

 



Thread: Lütfen tur>eng, short, thanks!!

1230.       Melek74
1506 posts
 02 Jan 2009 Fri 07:02 pm

 

Quoting sonunda

I think so but you wrote ´past´-I think it should be ´pass´ 

 

 Ah yes, thank you, that´s what I meant to write.



(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 [123] 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked