TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 [39] 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... >>

Thread: e-t

381.

Nisreen
1413 posts

19 Oct 2008 Sun 12:23 pm

Quoting Kelebek

We will speak when u can come online on msn let me know.

sen online msn´de gelince biz konuÃ¾acagiz,bana bildir .

Thread: How do I say in Turkish.....

382.

Nisreen
1413 posts

16 Oct 2008 Thu 07:42 pm

Quoting LPR10

I am having an awful day, my company have just announced 20% redundencies, I am ok though as my job is safe but it is horrible to see my colleagues go as there are lots of them.

I need a cuddle

Many thanks in advance

my try

Ben çok berbat bir gün geçiriyorum,benim Ã¾irketim ilan etti %20 (redundencies ?),iyiyim iÃ¾ime raÃ°men güvenlidir ama korkunçdur ben meslektaÃ¾larim görünce giderken ,ve onlar´dan çok var

sarÃ½lmaya ihtiyacim var

Thread: Help anyone? Eng-Tur

383.

Nisreen
1413 posts

14 Oct 2008 Tue 10:25 pm

Quoting ZulfuLivaneli

i´m very sorry i´ve upset you that much

Ben çok üzgünüm,seni o kadar üzdum

Thread: eng - turk

384.

Nisreen
1413 posts

14 Oct 2008 Tue 10:21 pm

Quoting Tigris1

Please help me with this translation.

"I still like u very much, but unfortunetly I see no future for our relationship right now. What about u? Are u happy like that? I want what´s best for us. So we need to think about it wisely. Is it worth to carry on?"

my try

hala senden çok hoslaniyorum,ama maalesef simdi iliÃ¾kimiz icin bir gelecek yok goruyorum.ne sence?oyle mutlu musun?en iyisi bizim icin istiyorum.o zaman akillica düÃ¾ünmemiz lazim. Ona devam etmek icin deÃ°mez mi?

Thread: Lutfen urgent T-E

385.

Nisreen
1413 posts

14 Oct 2008 Tue 08:14 pm

I guess some words are missing thats why I couldnt understand it :S

anyway thanks but waiting for another translation

Thread: Lutfen urgent T-E

386.

Nisreen
1413 posts

14 Oct 2008 Tue 07:15 pm

(name)gonderdigin kart ger i gelme sinin sebebi evde.kart mis ger oldugunu icin posta kutusuna konulmaz.imzaalinir birdaha birse gonderecain zaman normal posta ile gonder.

Thread: ohaaa

387.

Nisreen
1413 posts

14 Oct 2008 Tue 03:39 pm

Quoting mltm

Yes, in the buses where there´s ABS system. Otherwise, it can affect the system and may cause accident.

arkadaslarim ABS system ne demek?:S:S what that means?

Thread: Any correction needed??? :-) pls

388.

Nisreen
1413 posts

12 Oct 2008 Sun 08:17 pm

Quoting snowhite

evet anlamak sen, belki, yil sonra gelen

yes i undersatand, may be next year

sorry but thanks for help

I think its

evet seni anliyorum,maybe,after a year you come

yes I understand you

Thread: Turkish to English (Thank you)

389.

Nisreen
1413 posts

12 Oct 2008 Sun 02:04 pm

wow Tarkan´i cok seviyorum !!!!

Thread: small eng - turkish please

390.

Nisreen
1413 posts

12 Oct 2008 Sun 01:23 pm

Quoting tinababy

when does the season actually finish? I mean when do you finish work?

Ne zaman gerçekten sen için sezon bitti? ???? ne zaman iÃ¾ bitirecek misin?

Thanks - can´t get my head around "I mean"

can anyone help - please

when the season really finished for you?when you will finished work?

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 [39] 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!