Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by caliptrix

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<<  ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...  >>


Thread: Use of ler and lar

101.       caliptrix
3055 posts
 02 Jun 2013 Sun 08:01 pm

check the second part of this page:

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_64

kashf-ul-eman liked this message


Thread: Süper Lig: Choosing a team?

102.       caliptrix
3055 posts
 02 Jun 2013 Sun 03:57 pm

 

Quoting LonsingerAmber

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Süper_Lig

 

Eskişehirspor, is who you´re supporting now, just because of a transfer?

Ne kadar? Hometowns are always special, you have reason.

 

 

 

Not ´just beacuse of a transfer´. There were (and still are) lots of repulsive manners done by the administration, president Aziz Yildirim and many of the players. Alex was probably the best guy in this team. At the end, he went and I think there is no more to support with heart.

It is still a good and big team, but there is no soul in Fenerbahce. FB has been rich and was the theam that made the most expensive transfers. But the success didn´t come with the money.

Galatasaray must be the most emotionally-successful team, because even though they didn´t have expensive players, they got the cups and become something like legend. They got ´the soul´ for a long time.

But time is changing. Especially with the president Unal Aysal, they got the financial success and exciting players. As fotball is a show-business, FB had the most exciting players in past. Now Galatasaray have. 



Thread: Recent Events in Turkey

103.       caliptrix
3055 posts
 02 Jun 2013 Sun 03:44 pm

 

Quoting si++

A nice point of view by a columnist:

 

- Gezi Parkı için yapacağımız AVM’den vazgeçtik.
- İstanbul’un son kalan yeşil alanını heba etmeyeceğiz…
- Oradaki ağaçlara dokunmayacağız…
- Orayı daha da şahane bir park haline getireceğiz…
Başbakan Erdoğan çıksa…
Ve böyle dese…
Ne olur?

NE OLUR?

- Küçülür mü, yoksa büyür mü?
- Karizması gider mi, yoksa artar mı?
- Sözünden dönmüş olarak mı görülür, yoksa hatadan dönmüş olarak mı görülür?
- Taraftarları isyan mı eder, yoksa alkışlar mı?
- Sevmeyenleri aşağılar mı, yoksa takdir mi eder?
- Ezbere mi teslim olur, yoksa ezberi bozmuş mu olur?
- Türkiye daha mutsuz mu olur, yoksa daha mutlu mu olur?
Söyleyin lütfen…
Ne olur?

 

Translation:

- We have given up building a shooping center on Gezi Park

- We will not remove the last green zone in that area.

- We will not cut the trees there.

- We will turn that place into a better park.

 

If the PM shows up and say something like this, what would happen?

 

- Would it be an embarasment for him or condifence?

- Would he lose his charisma or get it bigger?

- Would it be concieved as giving up one´s decision or stepping back from a mistake?

- Would his supporters protest him or applause him?

- Would his opponents humiliate him or appreciate him?

- Would Turkia be happier or sorrier?

 

Please tell me! What would it be?

 

 

- AVM yapilacak diye bir sey yok diyor

- son yesil alan oldugunu tabi ki kabul etmez (yani gercekten kalan son yesil alani mi? olayi bu kadar mi carpitma geregi duyuyorlar?), bu yazarin fikirlerindekiler olayi bu sekilde dramatize ederlerse karsit dusuncede olanlar da baska turlu dramatize eder (ediyorlar da zaten)

-olayin agaclarla ilgili olmadigini herkes soyluyor, bunu kabul ediyor, hem eylemciler hem de hukumet

- zaten ne yapilacagi belli degil diyor, park da yapilir diyebilir (demeyebilir de) ama olayi park yapmak diye kucultulmesini isteyenler zaten bu olay agaclardan parklardan ibaret degil diyorlar.

boyle derse, ne olacak, bence su anda ne oluyorsa yine o olur. birazcik agizlar degismis olur, protesto edenler yaptiklari fikri savunmalari ve fikri saldirilari baska yerlerden cikarir. hic bir sey degismez. ne basbakan degisir ne de yukaridaki satirlari yazan yazarin dusunceleri.

 

sanki herkes buyuk bir tutarlilikla is mi yapiyor? polis ayri bir yanilgida, hukumet ayri bir yanilgida. agaclarimizi yikiyorlar diyerek olayi baslatip daha sonra ´artik bu olayin agaclarla, cevreyle alakasi yok´ diyenler de ayri bir tutarsizlikta. su goruntude bir tane tutarlilik gormuyorum. herkes inatci, herkes tutarsiz ve herkes kaybediyor. taraf olanlar da, ve sonunda taraf olmak istemeyenler de... hepsi kayipta.

 

yani kisaca, neden kotu olan iki taraftan birini secmek gerekiyor hep?

shortly; why do I have to choose one of the side which are both bad?



Thread: Süper Lig: Choosing a team?

104.       caliptrix
3055 posts
 01 Jun 2013 Sat 10:57 pm

In old days Fenerbahce was my favorite. But day by day I felt that Fenerbahce has always some kind of dislike (anti-sympathy). especially after the transfer of Alex, I felt that this team will go nowhere Then I stop supporting it.

As I was born in Eskisehir, somehow I can say that ´hometown team is good´

LonsingerAmber liked this message


Thread: Polite English For Turks

105.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 08:42 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

o bir kadının olduğunu kuşkum var..kusura bakmayın

 

"Onun bir kadın olduğundan kuşkuluyum"

elenagabriela liked this message


Thread: e2t pls

106.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 01:19 am

because ´tatlı yiyelim, tatlı konuşalım"



Thread: e2t pls

107.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 12:29 am

 

Quoting Abla

 

 

What is that green thing? Pistachio?

bence şamfıstığı

 



Thread: Polite English For Turks

108.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 12:05 am

I thought this would be a forum for Turkish learners, not for English learner Turks



Thread: e2t pls

109.       caliptrix
3055 posts
 30 May 2013 Thu 11:49 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

Looks tasty. What else?

 

you can send the sound of coins now



Thread: [;ease help with translation

110.       caliptrix
3055 posts
 21 Apr 2013 Sun 03:02 pm

 

Quoting britturk

 

I didn´t know this



(3055 Messages in 306 pages - View all)
<<  ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked