TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by caliptrix

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 [223] 224 225 226 227 228 229 230 231 232 ... >>

Thread: stress in turkish

2221.

caliptrix
3055 posts

10 Aug 2006 Thu 07:52 pm

give this example to them, it will maybe useful:

Ã¶ğretMEnim: i am a teacher
Ã¶ğretmeNİM: my teacher

kiTAbım: i am a book lol
kitaBIM: my book

mÃ¼henDİsim: i am an engineer
mÃ¼hendiSİM: my engineer

dokTOrum: i am a doctor
doktoRUM: my doctor

Thread: Help needed please

2222.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 07:45 am

05. Would you please bring me a glass of water?
05. Bana bir bardak su (suylu?) getir misiniz? *

Translation is ok, as usage this one is better:
Bir bardak su alabilir miyim?

Thread: Help needed please

2223.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 07:42 am

01. What would you like to drink?
01. Ne iÃ§ersiniz? *

As usage, you are right. As translation, it must be iÃ§mek istersiniz?

Thread: Help needed please

2224.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 07:41 am

* Why is it 'Ã§ocuklarıyla' and not just 'Ã§ocuklarla' ?

both are ok...

Ã§ocuklarla: with children
Ã§ocuklarıyla: with their children

Thread: Help needed please

2225.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 06:18 am

06. Ã–nce ormanda dolaştılar, sonra koşmaya başladılar.
06. Ã–nce ormanda dolaşarlar, sonra koşmaya başlarlar.

true one:
dolaşırlar

Thread: Türkiye'de

2226.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 05:50 am

Quoting bod:

Quoting caliptrix:

Quoting bod:

Quoting caliptrix:

ben TÃ¼rkiye'deyken; while i am in Turkey

Why does this take the y fusion consonant?

it is "iken"

like "ile", "ise"

Would it be right to say that y isn't a buffer consonant at all - but instead the i mutates to a y to prevent two consecutive vowels?

ev-de-iken - while at home
evdeyken

evde iken is also ok,
evde iken= evdeyken

like:
Ahmet ile sinemaya gittik= Ahmet'le sinemaya gittik
(We went to the cinema with Ahmet)
Ankara'dan araba ile geldi= Ankara'dan arabayla geldi
(He came fromAnkara by car)

Biz dışarda iken eve hırsız girmiş = Biz dışardayken eve hırsız girmiş
(when we were outside, a thief has been at home)

Thread: Are these phrases synonymous?

2227.

caliptrix
3055 posts

09 Aug 2006 Wed 01:24 am

Quoting Tanya:

Quoting Netzen:

Ã§ok teşekkÃ¼rler ederim ТАНИЯ !

if Ã§ok teşekkÃ¼rler then without ederim

if you want with ederim then uses Ã§ok teşekkÃ¼r

not at all

Ã‡ok teşekkÃ¼rler ederim is also good, maybe not common and sounds some strange but ok, I think...

Thread: Türkiye'de

2228.

caliptrix
3055 posts

07 Aug 2006 Mon 10:31 am

Quoting bod:

Quoting caliptrix:

ben TÃ¼rkiye'deyken; while i am in Turkey

Why does this take the y fusion consonant?

it is "iken"

like "ile", "ise"

Thread: Help needed please

2229.

caliptrix
3055 posts

07 Aug 2006 Mon 10:14 am

Quoting Deli_kizin:

Anyone?

Quoting Deli_kizin:

I couldn't really understand 'ben hasta olmam' from my book, cos I figured it should be 'ben hasta değilim'. But after thinking again, I wrote these sentences to see if I understood the difference allright:

Ben hasta olmam
I don't become ill.

Ben hasta değilim
I'm not ill

Ben hasta olur muyum?
Do I become ill?

Ben hasta mıyım?
Am I ill?

Ben hasta olmaz mıyım?
Don't I become ill?

Ben hasta değil miyim?
Am I not ill?

You are ok! nice job..

Thread: -ki and -in suffixes

2230.

caliptrix
3055 posts

07 Aug 2006 Mon 10:10 am

Quoting CANLI:

ok,here

Salı gÃ¼nkÃ¼ toplantımız Ã§ok verimliydi
DÃ¼nkÃ¼ yemek midemi bozdu
BugÃ¼nkÃ¼ genÃ§ler daha Ã¶zgÃ¼r dÃ¼şÃ¼nÃ¼yor

Thank you so much!

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 [223] 224 225 226 227 228 229 230 231 232 ... >>