kü?

can you please give us some examples?

08. They want to send you a letter.
08. Sana bir mektup göndermek isterler.

it maybe also this:
sana bir mektup göndermek istiyorlar.

Because this is only for now, maybe some weeks later, they dont want to send it. If you say it: "isterler", it refers that they want to send it always.

06. Will he call you?
06. Sana telefon eder mi?

your sentence is ok, by the way it can be also:

Sana telefon edecek mi?

03. We get on the bus each morning.
03. Her sabah otobüse bineriz. (or biniriz????)

bineriz is ok

03. Uçağa binmeyiz.
03. Uçağa binmez miyiz? / Uçağa binir miyiz?

true one:

biner miyiz?

02. Bize gelmezler.
02. Bize gelmez mi? / Bize gelir mi?


In first sentence, it is "they",

so, the question must be "they" too:

Bize gelmezler mi? / Bize gelirler mi?

or an alternative which is not common:

Bize gelmez miler? / Bize gelir miler?

but i am not sure if the second one is right about grammar or not...

07. Genellikle otobüse biniyorsunuz.
07. Genellikle otobüse binirsiniz.

true one:
binersiniz

03. Bu akşam onlara bir mektup gönderiyoruz.
03. Bu akşam onlara bir mektup gönderiz.

true one:
göndeririz

gönder.mek

root+ "-r" + "-iz"

gönder+(i)r+iz= göndeririz

09. Hep burada bekliyorsun.*
09. Hep burada beklersin.

hep= always