Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 [254] 255 256 257 258 259 260 261 262 263 ...  >>


Thread: turkish to english please

2531.       deli
5904 posts
 03 Mar 2009 Tue 10:49 am

 

Quoting asphaltina

Thanks for anyone who helps... I understand something but I need to be sure

 

 

Seni unuttuðumu zannettme bir an olsun aklimdan cikmiyorsun. Seni heralde olene kadar svecegim.

 

 something like

 

Dont believe even if its  for a moment that I will forget you. you never leave my mind , no matter what happens I will love you until you die

 

 

my try



Edited (3/3/2009) by deli [added]



Thread: ´Falan´

2532.       deli
5904 posts
 02 Mar 2009 Mon 01:01 am

 

Quoting *Carla Louise*

Could somebody give some examples of how this word is used please? I hear it often in conversation and I´m very intrigued What exactly is it´s meaning and when is it used?

 

Þimdiden teþekkürler

 

 its a bit like our blah blah thing ,when you are telling somebody about things and you cant be bothered to go into too much detail as the person tends to know what you are talking about ,its means like  and so on ,such and such, this and that.

 

 

I think{#lang_emotions_bigsmile}



Edited (3/2/2009) by deli [spelling]
Edited (3/2/2009) by deli [moreeeeeeeeeeeee spelling]



Thread: important t-e please... thank you

2533.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 11:03 pm

damnnnnnnnnnnnnnn{#lang_emotions_head_bang}{#lang_emotions_bigsmile}



Thread: important t-e please... thank you

2534.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 10:43 pm

 

Quoting justinetime

merhaba
ben cok iyiyim ,,,hayat devam ediyor,artik ben bu konuda birsey duymak istemiyrum,ister seni arasin ister aramasin ister türkiye git ister amerikeya nasil istersen hayat senin hayatin sen karar vermek sorundasin,unutmadan  beni aradi eger bilmek istersen

 

  hello

 I  am very well..... life continues I dont want to hear anything about this subject anymore.

you call or not call ,go to turkey or not go to america or not . if its how you want ,life is your life make a decision its your problem? after forget me, if you want to know he /she called me

 

 

 

my try



Edited (3/1/2009) by deli [missed a word]
Edited (3/1/2009) by deli [deli]



Thread: small turk to eng please

2535.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 08:49 pm

 

Quoting canimarab

gorunen o ki turkiye hayranisin

 

 its apparent  that you are a fan of turkiye

 

 

 

my try



Thread: please help (thank you)

2536.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 08:44 pm

you are welcome{#lang_emotions_bigsmile}but wait for the clevers to correct my mistakes im sure there must be a few{#lang_emotions_bigsmile}



Thread: please help (thank you)

2537.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 07:23 pm

{#lang_emotions_bigsmile} 

Quoting jade_jade

Ne kadar güzel ve özel bir mesleðiniz var. Saygý duyulan bir meslek gerçekten. evet dediðiniz gibi çocuklar hýzla büyüyor ve bizler de onlardan bir þeyler öðreniyoruz. Çok eðlenceli ve çok farklý bir sevgi gerçekten.

Benim için yazdýklarýnýza çok teþekkür ederim, çok memnun oldum evet ben gerçekten çok duygusalým ve insanlarýn yaþadýklarý beni etkiliyor. empati yapmayý seviyorum çünkü böylelikle karþýmdakini de anlayabiliyorum. ve çevremde gördüðüm ya da izledim her hangi bir þey bana ilham kaynaðý olabiliyor.

Ben elimden geldiðince pozitif bakmaya çalýþýyorum hayata, belki bundan dolayý öyle görüyorsunuz. ben gerçekten tanýþtýðýmýza memnun oldum. Siz de çok özel birisiniz ki böylesine güzel bir mesleðiniz var. Saygýlarým ve sevgilerimle...

 

 you have such a special and good profession. really a profession that those have respect for.

Yes like you said the children are growing with speed and we a re learning many things from them ,really a different and entertaining love.

 

thankyou very much for the things that you wrote for me, I was very pleased, I am  really a very emotional person  and the lifes that people live are effecting me. I love to have empathy and I can undersatnd also when you are faced with these things, and the surroundings I saw or watched . inspiration surged for me?I try to look positve at life when things are distressing me, you seem to be like that  maybe because of  this. Im really pleased to have met you, you are a very special person with such a special profession, with my love and respect

 

 

 

my try but wait for clevers

 



Edited (3/1/2009) by deli [added more missed out stuff]
Edited (3/1/2009) by deli [spelling]



Thread: Türkçe - Ingilizce lütfen

2538.       deli
5904 posts
 01 Mar 2009 Sun 06:58 pm

 

Quoting Leelu

a little help please .. I have put what I "think" it to be .. thank you

 

ben gevezeligi soytariligi sevmem - I don´t love/like talking very much

I dont like blabbermouths and untrustworthy people

 
burdakiler biraz yalancý ve geveze yaný sen yakismiyordun burya - here there are liars

and talkers ???

some that are in here are blabbermouths and liars, so I dont think you will benefit being in here


ve seni görünce zoruma gidiyordu .. and when i see you it is difficult to go

It was becoming a problem for me  when seeing you


deyiþtir - ??
o resim eskilerde kalsin - it/his/her picture is old

let that picture remain in the past

 

ben seni yeni doðmus gibi istiyorum .. I want you new like ?? 

 

seni tanýdýkça farklý olduðumu anlayacaksýn .. you will come to understand ????

you will understand that I am different when we meet

 

 

 

my try but wait for clevers

 

 



Thread: Stubborness

2539.       deli
5904 posts
 28 Feb 2009 Sat 05:30 pm

 

Quoting thehandsom

 

 

tell me deli, who showed you my picture?  eh? {#lang_emotions_get_you}

 

 ne yaptim ne yaptim ya{#lang_emotions_bigsmile} ne oluyor



Thread: Stubborness

2540.       deli
5904 posts
 28 Feb 2009 Sat 01:45 pm

hem kel hem fodul{#lang_emotions_wink}



(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 [254] 255 256 257 258 259 260 261 262 263 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked