mesajin yine gonderebilir misin  lutfen

my try

pipped at the post

 its not certain that I will come to Izmir this season I will create ? a new job If  Im able to  come Ill come

keli benigulduruyorsun= you are making me laugh keli

 I think

I am waiting for NAME if he will ask me ,he has another serious turkish girlfriend and he will  get married, (maybe kendine is missing iyi bak = take care)

wait fo clevers like dillduduk

I am very excited= Çok heyecanlýyým

bence

 Hi my friend lets find/ discover each other and help a little .what do say say/ think?

my try

 you are giving me hope one day , then the next day you are someone else. you were distant and complacent at the beginning. As the days pass you are avoiding contact with me you were happy when you saw me those first days or rather I was sensing this, I would sense your feelings, but now I am feeling that you are distant. bana öyle kolay biter mi deme çünkü sen içimdekileri bitrmek için uðraþtýn.

dont upset me even more, try  a little to understand my feelings now ,I deserve this much

my try but wait for clevers 

and mine