Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 242 243 244 245 246 247 248 249 250 [251] 252 253 254 255 256 257 258 259 260 ...  >>


Thread: turk to english

2501.       deli
5904 posts
 20 Mar 2009 Fri 01:36 am

 

Quoting Maureen75

Please can you translate this message - thanks - Burada zaman para gerek yok gel

 

 come its the season here? money isnt necessary

 

my try



Thread: turkish-english please =)

2502.       deli
5904 posts
 20 Mar 2009 Fri 01:28 am

 

Quoting pal

Yiyidin borcu ölum

 

what does this mean? thank you =)

 

 come on who is going to do it

 

I cant make sense of it!

 

you ate death debtConfused?



Thread: T-E please

2503.       deli
5904 posts
 19 Mar 2009 Thu 03:22 pm

 

Quoting eli2001

SEVGÝ yanýnda olaný sevmek deðil;uzakta olaný yanýnda hissetmektir.Uzaklýklar sevenler için önemlidir ...

 

 love is not to love the one who is at your side ,love  is to feel the one who is far away at your side, important for those who love from a distance.

 

 

my try



Edited (3/19/2009) by deli [thought a bit more about it:)]



Thread: Lütfen, tur > eng, short, thanks!!

2504.       deli
5904 posts
 18 Mar 2009 Wed 10:16 pm

 

Quoting Hapuseneb

 

why did you use don´t be? I think olm is short form of another word

 

 

 I dont know really I just guessedBig smile



Thread: Lütfen, tur > eng, short, thanks!!

2505.       deli
5904 posts
 18 Mar 2009 Wed 02:45 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

olm çok yakýþmýþsýnýz birbirinize

 

 dont be you suit each other  very muchBig smile

 

 

my try but wait for clevers



Thread: Sen vs Siz

2506.       deli
5904 posts
 17 Mar 2009 Tue 10:54 pm

 

Quoting Melek74

How can one ask in Turkish whether it´s ok to use the sen vs siz with that person? I was talking with someone who is my age, so I used sen, but he used siz back to me, so I switched to siz and then he switched to sen. Too confusing and I had no idea how to ask lol. I hope I wasn´t too rude. Head bang

 

Thank you.

 

 ha ha I love those situations sooooooo funny,, like playing jo jo ,im sure this   guy didnt think you were rude Im sure he found it quite funny tooBig smileits when you pronounce something wrong and it means something um ,lets say sexual, I have made many mistakes with these aswell ,but I suppose it breaks the water, if you know what I mean likeBig smile



Edited (3/18/2009) by deli [spellingggggggggggg]



Thread: turkish to eng plse

2507.       deli
5904 posts
 16 Mar 2009 Mon 09:25 pm

evet aynen

 

 

bunlar tur kelime{#lang_emotions_noway} icin gerek yok



Thread: very short please

2508.       deli
5904 posts
 13 Mar 2009 Fri 12:20 pm

 

Quoting jade_jade

aðlatmadan hüzünlendirir, çýldýrtmadan coþturur.

 

 sadness from crying excitement from craziness

 

 

orrrrrrr sadness without crying excitement witho{#lang_emotions_bigsmile}ut craziness

 

 

as you can see I get dan suffix confused wait for clevers



Thread: short please (thank you)

2509.       deli
5904 posts
 10 Mar 2009 Tue 10:56 pm

maybe better to say

 

 

 

I owned a pair of blah blah

 

 

just my opnion{#lang_emotions_bigsmile}



Thread: t to e short

2510.       deli
5904 posts
 10 Mar 2009 Tue 10:47 am

 

Quoting karinalinares

ama ben ne gördüðümü biliyorum unutma beni üzme .

sanada caným , baþka yerdeyim iþten kaçtým gideceðim.

.

thankss

 

but dont forget I know what I saw, dont upset me.

and for you my dear, I have left work  I will go to another place ,

 

 

 

my try



Edited (3/10/2009) by deli [blah]



(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 242 243 244 245 246 247 248 249 250 [251] 252 253 254 255 256 257 258 259 260 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked