Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by derya

(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...  >>


Thread: How can I say this in turkish?

131.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 11:59 pm

Quote:

'I know who they are 'Kimlerin olduğunu biliyorum.
'I dont know when I wıll go back 'ne zaman döneceğimi bilmiyorum
'I knew where the answer was 'cevabın nerede olduğunu biliyordum.
'I dont know which alternatıve could I take '
Hangi seçeneği seçebildiğimi bilemiyorum.

And when you have several verbs In one sentence? for example
'I have started to wrıte a letter and wıll send ıt tomorrow' Mektup yazmaya başladım ve yarın göndereceğim.
' I have started to consıder the ıdea of comıng back 'Geri dönmem fikrinin üzerinde düşÃ¼nmeye başladım.
'I want to start to dance ' Dans etmeye başlamak istiyorum.

Thank you so much!
Dilara



Thread: TR --> ENG ....Mevlana

132.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 09:21 pm


At first look water is superior to fire...
But if between both of them comes a saucepan(love) the fire boils that water,vaporize it and destroy iy.At first look just as water is superior to fire you are superior to the woman,but actually you are defeated by her because you want her.



Thread: song tr-eng please

133.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:25 pm

No Ayla,I checked it mostly cause at first I thought the same as you.But the song is really called Hayalet Sevgilim!!



Thread: eng-tr little one

134.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:19 pm

Thanks a lot anyway ,I think we had been taught wrongly about this one.I had been taught that you can use henuz only with negative verbs for unfinished or undone activites.Anyway,thanks



Thread: song tr-eng please

135.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:16 pm

ceza mı bu çektiğim çilemi
yıllardır tuttuğum nöbet bitmeyecekmi

bir küçük kartanesi gibiyim
avucunda yürüyen dön bebeğim

gözyaşlarını görürsem erir kanatlarım
uçamam rüyalarımda yanına

sonsuzluk senle başladı
o küçük dünyamda
unutma gittiğinde yarım kaldı

çöllerdeyim yanıyorum kutupdayım üşÃ¼yorum
ceza verin çekiyorum ne olur dön

uzanıyorum tutamıyorum özlüyorum ağlıyorum
yasakmısın anlamıyorum ne olur dön

sevmesende beni özledimse seni
git desemde yine gitmesen

yıllardır çektiğim bu hasretlik çilemi
harammısın bana bi bilsem

bebeğim benim hayalet sevgilim...



Thread: eng-tr little one

136.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:09 pm

Henüz mü? I thought we use this only with negative verbs?



Thread: eng-tr little one

137.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:05 pm

No,its not too bad!!!!!!!

its just that write back is cevap vermek,you didnt know this,and the construction I just did something in Turkish they say Ben bunu yeni yaptim.
For example I just got home
Eve yeni geldim.



Thread: eng-tr little one

138.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 06:01 pm


Mektubuna yeni cevap verdim.Benim için çok duyguSALDI, oku ve anlayacaksın.



Thread: eng-tr

139.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 05:50 pm

Benim hayatım hakkında daha bilmediğim o kadar çok şey var ki.zaten o zamanlar birbirimizi tanımıyorduk bilemezsin ki.yine de bütün dertlerimi hasta olduğumda bile herşeyi seninle paylaştım.Benim hakkımda başka birisinden en çok sen biliyorsun.Hala benden şÃ¼phe duyuyorsun bu beni incitiyor.Bunu yazarken ağlayasım geldi.Belki tepkine o kadar sert bakmamalıyım ama sevdiğim biri sensin.Ne var ki seninle paylaşmama rağmen hala güven olmadığını bilmek ne bileyim bu beni üzüyor.Seni çok seviyorum.



Thread: Lutfen E - T,

140.       derya
1360 posts
 22 Feb 2007 Thu 05:38 pm



Merhaba aşkım,günün nasıl geçiyor?umarım iyisindir.Mektubu ve fotoğrafları aldın mı?Umarım almışsındır.Gelene kadar uzun zaman alır.



(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented