where can i find it with english subtitles?? I´ve looked everywhere

Hi everyone, 
I´m tryin to translate this into Turkish.

"When I miss you,
I don´t have to go far.
I just have to look inside my heart
because that´s where I´ll find you." 

"Seni ozledigim zaman,
Uzağa gitmek zorunda değilim.
Sadece kalbimin içine bakmam gerekiyor 
Bu yerde Orası seni bulacagim yer cunku."

I used extremely basic grammers and vocabularies, so any corrections or elaborations to make the quote grammatically sound would be appreciated.

Thanks! 

nice advice

I appreciate

evinin dışındayim

my try

you have watch Al Yazmalım series,  where the character of Barış Falay (Kerpeten Ali - Ezel series) is so different here (Cemşit Ateş; the production company - Ay Yapım - is the same as for Ezel

personaly I appreciate very much Barış Falay (I saw him too in Aliye series) - I have read he played in Hamlet too - I wish to see his performance..

I dont know there is an english subtitle version of Al Yazmalım series (I am watching in turkish), but is a good way for practicing your turkish

another series I watched and where the actors are speaking very clear is Iffet

Terazi – 22 Eylül – 22 Ekim – despot, bazen enerjik bazen tembel, sempatik, tartışmacı, spor ve hayvanlar ile ilgili.

it seems to fit me somedays

No big deal. Probably the requester had no idea what it means. Besides, these are very frequent expressions in language, it is good to know them, not necessarily to use but to recognize.

Could anyone translate this saying by Ozdemir Asaf for me:
"Sus be yüreğim Ben de biliyorum özlediğimi; Sus da bilmesin özlendiğini."

Thanks!