Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 [83] 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ...  >>


Thread: t2e

821.       gokuyum
5050 posts
 28 Aug 2013 Wed 10:48 pm

 

Quoting nessah

 

 

 

Deli bir sevdadayım yanıyorum  I am a crazy love I am burning.
Gururum yerlerde ağlıyorum My pride is hurt I am crying
Yangınım sönmedi fırtınam dinmedi My fire hasnt died down, my storm hasnt ceased
Ağlamak hasreti dindirmedi Crying hasnt eased the longing
Yangınım sönmedi fırtınam dinmedi.My fire hasnt died down, my storm hasnt ceased..
Aglamak seni getirmedi Crying hasnt brought you
İtiraf ediyorum seni senden istiyorum I confess I want you from you
Alev alev duman duman icin icin yanıyorum With flames with smoke I am burning
Çaresizim zaman zaman gözlerini arıyorum I am desperate I look for your eyes time to time
Biten bir aşk icin böyle acı çekilmez For an ended love it cant be suffered like this.
Giden sevgiliden artık vefa beklenmez It cant be expected loyalty after a gone beloved
Bir gün gücüm biter de isyan edersem One day if I lose my power and I rebel
Beni o isyankar sevdalara gömün Bury me into those rebelious loves.

 

 



Thread: t2e

822.       gokuyum
5050 posts
 28 Aug 2013 Wed 10:39 pm

 

Quoting nessah

Bizim hayatımız da hep üç şeyimiz olmuştur
Biri acılarımız
ki canı yanan her canlının sızısıdır
Biri gözyaşlarımız
ki bin yıllardır yanağımızda yol almıştır
Diğeri de umutlarımız
her sabah güneşle yüreğimizi yıkayan...

 

We always have three things in our lives.

One is our pains

Which are the aches of every living creature.

One is our tears

which have taken a long way on our cheeks for thousands years.

Other is our hopes

which wash our hearts with sun every morning.

 



Thread: recommended turkish films

823.       gokuyum
5050 posts
 27 Aug 2013 Tue 09:56 pm

Here lots of Turkish movies with English subtitles:

http://www.altyazidunyasi.com/

 

Please feel free to thank me



Thread: some turkish sentences

824.       gokuyum
5050 posts
 26 Aug 2013 Mon 12:51 am

 

Quoting PastaYedi

Hello {#emotions_dlg.rolleyes}

I´m working on some linguistic research on turkish sentence structure. I need your help... (since I´m not a native speaker of Turkish...)

If some of you who are native turkish speakers can answer my questions, I would be super thankful...

My question is: Can you say -

Para Ali çok buldu (arkadaş değil)

(Indended meaning: Ali found coins/money a lot (not friends).)

or

Ödev Ali çok bitirdi (çamaşır değil)

(Indended meaning: Ali finished homework/papers a lot (not laundry).)

 

Can you say sentences like that? Sounds fine or bad? 

and words in boldface should be articulated more strongly than other words, so that those words should be a topic of the sentence.

 

Forgive my horrible Turkish! {#emotions_dlg.pray} but I would really appreciate if some of you could kindly help me with this! Thank uuuu!!!

 

 

 

 

No you cant say eighter of them. They are both wrong.



Edited (8/26/2013) by gokuyum



Thread: t2e plz

825.       gokuyum
5050 posts
 25 Aug 2013 Sun 08:23 pm

 

Quoting nessah

 

 

thanks.

 

 

 

always dear



Thread: t2e plz

826.       gokuyum
5050 posts
 25 Aug 2013 Sun 08:18 pm

 

Quoting nessah

saolasin vanessa sen nasilsin kurban iyisin insallah sagligin iyidir umarim keyfin nasil vanessa sen cok iyisin seni görmek arzumdur ömer ile görüsüyorsun umarim saglikli kalasin ona göre we selam insaallah bir gün sizin oraya gelip senin misafirirn olurum ok bella

Omer bir hafta 10 gune cikiyor konusuyorsun onlan insallah

 

 

 

Than you vanessa. How are you. I hope you are fine. and you are healthy. How is your mood? Vanessa you are very good. I want to see you. I hope you talk to Ömer. Be healty and greetings. I hope one day I will come there and be your guest. Ok bella.

Ömer is going out in a week or in 10 dayshope you talk to him.

 



Thread: Consonant harmony

827.       gokuyum
5050 posts
 25 Aug 2013 Sun 10:43 am

 

Quoting trip

Merhaba! I am back with a dumb question, so please bear with me. As I understand consonant harmony, if a word ends in a hard consonant and you add "-de" or "-den" (or one of their variants), they become "-te" or "-ten." In a writing execise, I said: "Bazen yoğurtta meyve koyarım." I realize this sentence probably has other problems, but I was told that I should have said "yoğurda." I admit that "yoğurtta" looked funny to me, but can someone explain why the "t" changes to a "d," please? I obviously have misunderstood a lesson somewhere along the way. ... Teşekkür ederim!

 

 

You should know these:

1. If a word ends with f, s, t, k, ç, ş, h, p has a suffix starts with c, d, g these c, d, g harden and become ç, t, k. 

2. If a word ends with p, ç, t, k has a suffix starts with a vowel these p, ç, t, k soften and become b, c, d, ğ.



Thread: ler + di

828.       gokuyum
5050 posts
 25 Aug 2013 Sun 12:17 am

 

Quoting Gölge

Well my professor is seen as a big genius, so you can always contact him on youtube and let him know he is wrong I am not saying it.

There is a saying in Turkish " who knows a lot is also mistaken a lot"

 



Thread: ler + di

829.       gokuyum
5050 posts
 25 Aug 2013 Sun 12:12 am

 

Quoting Gölge

Well I am doing it his way on my exam

 

I would certainly fail you



Thread: ler + di

830.       gokuyum
5050 posts
 24 Aug 2013 Sat 11:43 pm

 

Quoting Gölge

Ohhhh Allaha şükkür, my faith in my professor is restored! Thaaank you

 

Come on it is still a mistake



(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 [83] 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented