Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by ikicihan

(1127 Messages in 113 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...  >>


Thread: SENDING MAIL TO TURKEY

161.       ikicihan
1127 posts
 22 Aug 2013 Thu 02:32 am

 

Quoting harp00n

 

 

If you have trucking number, you can ask what happened to post office with it. They will reply you. On the other hand you can do this from their website. They are submitting all parcels from/to abroad, so they can reply. They are working better than others. For example UK Royal Mail has no record system thats why you can truck your parcel till entrance of the UK and than you have to wait with patient cause they are working like a turtle Even you can ask for your parcel, they cant reply you because of their system, cause they have no record (my personal experience). 

 

Unfortunatelly the tracking system is not free, they charge extra money for it.
Even if you have a tracking number, if your package get lost you can only ask where your package is. That is all, There is no return or no back payment unless you insured your package. Of course they charge extra money for insurance, too.

The question is why some packages which have no tracking number on it mysteriously disappear.



Thread: tr to en - important!

162.       ikicihan
1127 posts
 21 Aug 2013 Wed 03:11 am

 



Edited (8/21/2013) by ikicihan



Thread: A Turkish Movie Lost

163.       ikicihan
1127 posts
 18 Aug 2013 Sun 11:42 pm

It might be "yol" by "yılmaz güney"

 

http://www.imdb.com/title/tt0084934/

http://en.wikipedia.org/wiki/Yol



Thread: SENDING MAIL TO TURKEY

164.       ikicihan
1127 posts
 15 Aug 2013 Thu 12:28 pm

Turkish post office service (PTT) does not work good, honest and fast.

Letters and postcards are ok, sooner or later they will reach to destination. What can be inside a small envelope to sell!

But packages, big packages, heavy packages, expensive packages are in danger. In the moving process in turkey, some packages disappear mysteriously. No record, no report... I think post office men make good profit by packages come from abroad! Goverment has zero care about this...

Anyway.

In my experience, it takes 2 weeks for istanbul, 1 week for ankara, 1 week to 1 month for other cities to reach the packages come from abroad.

i sent about 100 dollar valued big package to istanbul and happily it arrived. Later, i sent 300 valued pack and no one knows what happened to the package after six months!

If it is really important what you send, use private shipping companies such as dhl, ups, fedex... They never lost the packages! But the disadvantage is they are expensive and there is no way to jump over the custom tax.



Thread: Turkish to Russian

165.       ikicihan
1127 posts
 12 Aug 2013 Mon 09:33 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

I prefer speaking Urdu in the chatroom. I recommend you the same.

 

Sometimes i want to use Ubykh language but i couldnt!



Edited (8/12/2013) by ikicihan



Thread: t-e translation, please

166.       ikicihan
1127 posts
 12 Aug 2013 Mon 07:19 pm

 

Quoting Leylak111

 

bugun yine tartıştın onla, böyle sürmez, yakında ayrılacam ondan.
sen benim yeni eşim olacan
sana nikah kıyacam burada aşkım

 

 



Thread: translate please. t-e

167.       ikicihan
1127 posts
 12 Aug 2013 Mon 07:16 pm

 

Quoting Leylak111

 

ben burada ki bankadan kredi çekip senin yanına gelecem

 

ben oraya gelmek ve hep orada kalmak istiyorum
 
 
ben nasipse oraya gelecem

 

 

Leylak111 liked this message


Thread: tr to en

168.       ikicihan
1127 posts
 11 Aug 2013 Sun 05:25 am

saat beş buçuğa beş var.



Thread: Where to write?

169.       ikicihan
1127 posts
 09 Aug 2013 Fri 01:30 am

 

                      read something in the book    ?

 

kitaptan birşeyler oku.

 

i think the general rule here:

if the information going to somewhere, to a notebook or to a text file etc., then use "-e/a"

if the information coming from somewhere, from a book or from a newspaper etc., then use "-den/dan"

srhat and HaNNo liked this message


Thread: Who Can Translate This Turkish Proverb Into English?

170.       ikicihan
1127 posts
 06 Aug 2013 Tue 11:54 am

 

Quoting impulse

Aklınla başla bir işe,
aklını gönder teftişe,
sonra pişman olma yaptığın işe.

 

There is rhyme in this saying as in many other sayings and proverbs.

 

Binbir gece masalları: One thousand and one nights.

Some may wonder, why it is 1001, why not 1000 or any other number. Cus "bin" and "bir" are in rhyme.

Bin bir türlü derdi var: Literally "He has 1001 troubles."

impulse liked this message


(1127 Messages in 113 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked