Quoting ambertje:

I am missing you so much today. Why can I not be with you? I want to lay next to you and to fall asleep together.

my attempt: bugun seni cok ozledim. Neden seninle olamam? sana yaninda yatmak istiyorum ve beraber uykuya dalmak.

Quoting nadinethanoon:

i know you dont have any credit on your phone but i wanted to send you a message anyway. I've been thinking about you all day. I wish i was with you now more than ever before! You should recieve my present by the end of this week or beginning of next week If only i could send myself in a parcel to turkey instead haha!

Quoting nadinethanoon:

"how was your day?" --> Günün nasıldı?

"my day was fine thanks" --> Benim günüm iyiydi, teşekkürler

"Can i ask a question?" --> Bir soru sorabilir miyim?

"do you live closer to Fethiye or Marmaris?" --> Fethiye veya Marmaris'e yakın mı yaşıyorsun?

"I cant stay on the phone for a long time because my credit is low" --> Telefonda uzun süre kalamam çünkü kredim (kontorum) az

Quoting ambertje:

I wish I could be there with you on this special day.


thank you!

Quoting missalkemisten:

Today is my first day without a fever! I am home from work until thursday. Just wanted to thank you for all your sweet messages my love.Se you in a fews days! have you found us somewhere to stay?

Many thanks to the kind translater!

Quoting melnceyhun:

happy valentines day baby
i wish i could be with you to share this day



sağol kim translates bu for me

Quoting MichelW843:

Translate to Turkish: You know how much I care about you and you know how much I apprectiate our friendship, but ever since that converstaion we had the other night, I have become somewhat worried about the situation. I could not help but to think of it because I have grown so close to you now and have gotten to know you more, that it hurts me to even think about losing you.

Someone please help

Thank you!

Quoting nikiti:

Love is all around
Everyone is in love with someone.
My heart is crazy in love and my
mind in love and my mind just can't
stop thinking of you.....
I love you so much,darling.

thanks translator