Here are the Turkish lyrics!   - I think this might be a difficult one!

Çatlat

Bi baktým yanaklarý al al 
Bu güneþ lekesi 
Yok yok ruj lekesi 
Sanki caným aþk perisi 
Kötü niyetli ark niyetli 
Fesat olsam ne olur 
Ah olsam ne olur 
Hani derler ya çok 
Üstüme üstüme git onla bunla 

Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Umursamam ki yadýrgamam ki 
Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Kýpýrdamam ki kolay mi sanki 

Bi baktým öldü bitti 
Benim için yoktur þakasý 
Zýr zýr aðlamasý 
Sanki bilerek oynamasý 
Cin fikirli ark niyetli 
Sana sövsem ne olur 
Ah ölsem ne olur 
Hani derler ya çok 
Üstüme üstüme git onla bunla 

2x 
Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Umursamam ki yadýrgamam ki 
Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Kýpýrdamam ki kolay mi sanki 

Sen anca ona buna laf yetiþtir 
Bu imaj bozuk biraz degiþtir 
Her kadýný caným annen mi sandýn 
Okuyup kafaný biraz geliþtir 
Kiþisel dünyama özel hayat 
Bana uymaz yoksa maneviyat 
Araba para yola gelir mi sandýn 
Bu numara artýk bayat 

2x 
Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Umursamam ki yadýrgamam ki 
Çatlat hadi çatlat 
Beni yak yakabilirsen 
Kýpýrdamam ki kolay mi sanki

my try:

Bildiðin gibi, bu sefer kendi kendime geleceðim, onun için biraz korkuyorum. Sen gerçekten ocak ayinda orda olacaksýn?

i want you from you.

i want you (to be mine (i guess, it isnt clear))

i wanted to see you today

how could someone call me that??

is it bad???hahahhha

my try

üzgünüm,bu gün sana bir cevap vermedim,bilgisayarim kapalý deðildi gittiðimde

Thanks in advance for this

I am sorry i didnt answer you today, i had left my computer on when i went out.

Ý BENÝ HÃÇ ARAMIYOSUN (you never call me)

ÝTTÝN BENÝ UNUTTUN AYRICA BANA AÞKIM FALAN YAZMA LÜTFEN ÇÜNKÜ MÜSAYÝT OLMUYORUM

Ý ÇOK AMA K.Ý.B HER NE OLURSA OLSUN SENÝ SEVMEKTEN VAZGEÇMEYECEÐÝM

Ý ARAMADIÐIN SÜRECE KÜSMEYE DEVAM EDECEÐÝM (that you are continously not calling I continue sulking)

Ý UNUTTUÐUMU DÜÞÜNME (don´t think I am forgeting)

Ý UNUTMA AMA BÝLÝYORUMKÝ SEN BENÝ UNUTTUN EÐER UNUTMUÞ OLMASAYDIN MUTLAKA ARARDIN

(don´t forget but that I am knowing you forgott me or not? forgot anyhow )

GEL ARTIK GEL SENSÝZLÝÐE DAYANAMIYORUM (come anymore come to your abscnce  ,[this is an idiom i don´t understand] I  am not depending on you)

I think what he means by direct and indirect is

Direct form: "Ben geliyorum", dedi

Indirect form: Geldiðini söyledi.

Is that correct?

I still dont get it.

Is this person who is sending me these trying to get virus onto my computer? Sorry for being dumb, but this is someone who I think is a friend, but sounds like isn´t now!!!