I hope I can watch this show when I come to Turkey.   This actor must be the role model for all DuDuS now!

I think you know my limitations by now but this is pretty straightforward:

(not positive about the word order but I think it will be understandable)

"Mansur, beni, Pazar için sana uçuş ayrıntılari verdiğim, rica etti.

bunlar var.

uçuş numara (number)

Ankara variş 14:30" (pm not required with 24 hour clock)

(I assume they know who is traveling, it not entirely clear whether its you or mansur)
The three lines below will convery the essential information.  If the information is for Mansurs travel

then add "Mansurın" before Pazar.

Pazar Uçuş ayrıntılari
Uçuş (number)
Ankara varış 1430

 My attempt, I am student of Turkish not a native speaker.

This is my attempt.  This means little more like "I can´t do that experiment again"

"O deneyim yapmibiliricağim"

" Nereye gittin mi?" I think is correct.

My attempt for the second is:   " "Sonsuza tek arkadaşlar olacakdik"  dedin"

 Congratulate yourself, you asked a very good question.  Knowing English grammer may or may not help learn Turkish.

However Caliptrix has an ability to explain these things  in English grammar terminology, very impressively.  I surely appreciate his help here and always.  (now I worry about my English construction...   Allahim!)

I want to get to Kuşadası on 13 October, and my wıfes frıend traveling with us was to go in the daytime so she can see the sights.   I have only found two bus companies with online schedules.   Ulusoy and Kamkoç(sp).  I have heard that in general you can go to the Otogar and any time of day or night and find a bus within a few hours, but so far it looks like ulusoy only has one bus daily to Kuşadasi and ıt is at 2330 at night, Kamkoc has a bus at 0800.   Can anyone suggest some other companies and how far in a advance we need to buy tickets?  Thanks in advance.

 I have never heard a request for literal.   Here is my try pretty much as "literal" as it gets.   I do trust that Marion or another will "fix" it later. (Basically they think they know you, and want to get together again).

"That we are passing february and were into  March moons.(idiomatic don´t aske me to explain)
   with you in Bodrum while on vacation we possibly had met.

Perhaps also this is by mistake but you are resemble these  people.  This next month in Bodrum I will be,
if you will be doing or otherwise new things  becoming together,  I wondered.  if you are mistaken people forgive me.

Good days."

I can´t wait for the reaction to McCains selection.

 I do appreciate this information.   What is your recommendation?  apparently since mesğul implies the "be" verb then  her zaman or daima would come after "ama". 

 I would put  "her zaman" at the very end but thats just me.   They will get it.