which one is correct? or are they both wrongggg??

1. hrkz bndn uzak duruyo
or
2. hrkz bndn uzakta duruyo



i know its abbreviated.. just leave it like that, i prefer it hihi

mltm will help i thnk... look she has just done all the instructions.. bless her

oh yeahhh... that makes so much sense now.. that actually explains a lot u know hehe.. thanks...

i cant believe im actually helping people really... u know, there was a point when i was at ur stage in TR. and if there are people here from seslisözlük they will tell u how frustrated i was!
i wish u the best luck with everything and one day.. u may be able to translate sth. for me eh? hehe

dont u think it sounds quite funny when read with the eng. and tr. in there hehe
and ur right.. we need help... or he will if someone doesnt translate those instructions!! hehe

haydi arkadaşlar... kimse yok mu??

iv never really thought about this subject actually.. i think that being in a türk environment for a few months just helped me to pick that up natrually
however.. i thank you for this thread as i didnt even think about this:

prepared to
I'm prepared to leave. Gitmeye hazırım.

used to
I used to smoke. Eskiden sigara içerdim.
I used to talk a lot. Eskiden çok konuşurdum.

be ready to
Are you ready to leave? Gitmeye hazır mısın?
I'm ready to start. Başlamaya hazırım.


come to think of it, i dont know how i would have structured those sentences.. hihi.. thanks! look.. im learning without even trying!! wowwww

im glad that i could help.. iv had a quick look at ur other 2 but im not sure if i can do them fully.. let me see again... i will try my best but its not my fault if i give up ok?

why is it that we would say üşÃ¼rsün instead of üşersin??
i mean, we dont say düşÃ¼rsün do we? we say düşersin... help!