btw: when "my life" is said.. its what u are being addressed as...
maybe thats obv. but it sounds a bit weird in eng! hehe

im really hoping its right... there isnt another way that sentence could be structured is there??

np

misunderstanding about one phrase - how do you say in turkish?

how do u say it in turkish... hımm.. "türkçesini nasıl söyleyebilirim?" that means "how can i say it in turkish?"

this is my granddaughter - bu benim torunum

bu kız torunum

what is the difference between
gitmek isteyorum
ben... gormek istiyorum
gidimorum

gitmek istiyorum= i want to go
ben *** görmek istiyorum= i want to see (whatever it is ur talking about!)
gidimorum?? thats not a word.. maybe u mean: gitmiyorum= im not going

how would i say i/we am/are going to nicosia tomorrow
im going to niscosia tomorrow= (ben) yarın niscosia'ya gidiyorum
we are going to niscosia tomorrow= (biz) yarın niscosia'ya gidiyoruz

i would like to turkey one day
bir gün türkiye'ye gitmeyi severim

hehehe... funny ... funny....

instead of "christmas" i think u can write "noel"