TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by nur1

(427 Messages in 43 pages - View all)
<< ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [29] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... >>

Thread: translation please

281.

nur1
427 posts

26 Jan 2007 Fri 01:16 am

Quoting k_s:

Quoting tommysbar:

the family have had a really bad day today . My nanas situation is not good and we are having some trouble with my grandad, but its a long story.I got up really early this morning so im exhausted.

Aile gercekten kotu bir gun gecirdi bugun. Dadimin durumu iyi degil ve dedemle ilgili problemler yasiyoruz, ama bu uzun hikaye. Bu sabah gercekten cok erken kalktim, bu yuzden bitkin haldeyim (cok yorgunum)

i think nana is grandma in this sentences as far i could understood..
nana,nanny mean also granma
granma means: buyukanne

Thread: flying to turkey!

282.

nur1
427 posts

23 Jan 2007 Tue 11:34 pm

Quoting smile:

selam herkes!! i've spent a while searching and searching for cheap flights to turkey in april, and i was wondering if anyone knows of any good websites or flight companies that do cheap flights, as some may know, i've been to turkey quite alot but i just wondered if anyhone knew a cheaper way. i'll be travelling with three other adults so it makes it a little bit more difficult......hope someone can help me any ideas or findings would be much appreciated!!

thanks x x x smile

hi,
where do you want to fly to in turkey?

Thread: corrections please :)

283.

nur1
427 posts

31 Dec 2006 Sun 04:26 pm

Quoting robyn :

bugÃ¼n elbiseler icin Â£50 Ã¶dedim.today i paid Â£50 for clothes.

i paid Â£50 for clothes TODAY.
BUGUN elbiseler icin Â£50 odedim.

well done!

Thread: herkesin bayrami kutlu olsun!

284.

nur1
427 posts

31 Dec 2006 Sun 04:17 pm

happy bayram to everyone!

Thread: merry christmas everyone!

285.

nur1
427 posts

25 Dec 2006 Mon 08:47 pm

hi friends,
i am in england with my husband and baby visiting grannies for christmas.. we had our christmas dinner earlier and we are gonna visit some friend in their house soon i really dont have much time to sign in the brilliant turkishclass website but i will do it again after christmas. its very beautiful to having christmas; it brings everyone together and put beautiful smile to everyones face especially to children i love it as our bayrams and looking forward for every christmas...
merry christmas again!

Thread: anyone help me traslate one word?

286.

nur1
427 posts

21 Dec 2006 Thu 01:19 am

Quoting jibalarter1:

bilirmiyim??????????

would i know?

Thread: very short T/E

287.

nur1
427 posts

21 Dec 2006 Thu 01:13 am

Quoting alone:

Please, can someone translate it to me? Thanks...
"senin isin Turkiye ve turkce bunu daha onceden tahmin etmeliydim.

your job is turkey and turkish, i should have guessed this before

Thread: help re lıvıng and schools ın bodrum and antalya

288.

nur1
427 posts

20 Dec 2006 Wed 12:44 am

Quoting janissary:

Quoting elainealisonn:

hi!
would apprecıate some advıce on the followıng
at the moment am lıvıng ın ıstanbul but have been told that ıt ıs much cheaper to lıve ın bodrum and that would have good chance of fındıng a job there . also ı have been told that the schools there are good and cost very lıttle money - the same goes for antalya -- could anyone please enlıghten me to all of thıs . thanks very much
Elaine x

I dont think it s cheaper in Bodrum and Alanya coz these places are like UK! day and day english population is increasing there and it s expensive for foreigners. I dont advise, dont listen anybody.

i agree with janissary i lived in istanbul since i was 2 years old and worked in bodrum for summer times in tourism also i have been in antalya/alanya which was really disappointing i didnt have anything to do no friends no socialize maybe you can find socilaze but if you are in the center of antalya... alanya, belek,kadriye these places little lovely places but simple village life on there... i live in bodrum for now but soon we will get an apatmant in istanbul soon for winter time, bodrum is very lively and beautiful, lots of english bars and restourants like little england but winter time everywhere closes. you can find so small place open. about working in bodrum ofcourse in the summer but not lots in the winter... istanbul is the best; everything is cheap; cloths foods open markets, doner kebab so cheap

and you have lots of chose over there.. i wouldnt move out from istanbul i know i did but that was a mistake and i will be in istanbul winter times again!
ps: my husband is english and he prefers to live in bodrum. also we still sit in our garden with tshirts enjoying the warm sunshine in bodrum!
good luck!

Thread: t to e lutfen :)

289.

nur1
427 posts

18 Dec 2006 Mon 09:19 pm

Quoting stephie:

canim bebegim senden ozurdiliyorum msj cekemedim kiredim bitmisti bebegim seni oyle ozledimki anlatamam seni guzel dudaklarindan opu yorum seni cok seviyorum.

thanks guys x x x

my sweetheart baby, i apologize for i couldnt text you because my credit had run out.. i miss you so its indefinable, i kiss your beautiful lips , i love you so much.

Thread: E-T help please

290.

nur1
427 posts

18 Dec 2006 Mon 08:41 pm

no probs!

(427 Messages in 43 pages - View all)
<< ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [29] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... >>