umarim benim (???) teklifime gucenmemissindir.
sesinden anladim kabul etmekte zorlandigini.

parayi gonderecegim ama calisiyorken gondermem benim icin daha iyi.
western union ofis uzakta ve transfer icin cok para kesiyo
bana detaylari gonderemez misin onu bankaya yatirmam gerek sonra banka transferi yapsin.

parayi gonderecegim ama eger calisiyorken gondermem benim icin daha iyi.
western union ofis uzakta ve transfer icin cok para kesiyo
bana detaylari gonderemez misin onu bankaya yatirmam gerek sonra banka transferi yapsin.

umarim bugun agrilarin fazla degildir askim.hastanede ne kadar kalacaksin? dikkatli olmani istiyorum, subatta seni tek parca halinde gormek istiyorum . senin aci icinde kivrandigini dusunmek ve elimden hicbirsey gelmemesinden hoslanmiyorum..ozur dilerim mesajlarini cevaplamam uzun zaman aliyor ceviri icin yardim aliyorum ve beklemem gerekiyor.

i wish i could translate this one properly but its an old turkish song or poem with old turkish language so, i cant translate the words exactly but i will try to tell what this person wants to say;
you are some upset too like me this evening, leave your arms on me, you become a star to my dark night, dont go,come (beautaful or handsome)my love i .. you very very much

i am calling you from a istanbul night
its cold, and scary outside, nobody on the street all city on sleep but i dont know why i cant sleep,i am thinking you in my bed, i love you so much..

they are fine thanks, i hope you will get there (managing the sending it)

geek is inek in turkish
if you search inek in dictionary you can only find real mean "cow"
thats an idiom you call students in the school they dont to anything else accept studying "inek"

askim
sana parayi hesabina yatirmama yardim edecek banka bilgilerini verebilir misin diyordum senin;

IBAN numarana ihtiyacim var (bankaya IBAN nosu dersen onlar anlar)
banka adresi
banka adi
hesap numarasi
sube kodu

bu bilgilere ihtiyacim var yoksa para banka sisteminde kayboluyor eger bana bu bilgileri ulastirirsan transferi gerceklestirebilirim.

seni seven karin

ps:IBAN NO has no translation its called the same in turkey too also i made a note for him about IBAN NO "if you say it like that bank will know"

is there anybody interest with a triplex house with swimming pool 1 year old and very good price in antalya!

hi,
why did you put this text here? i think you dont need translation, you did it well... if some words would be in different places that would be excellent turkish but its already very good like this.