TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by nur1

(427 Messages in 43 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... >>

Thread: turkish to english, please - Thank You

61.

nur1
427 posts

16 Jun 2007 Sat 03:40 am

Quoting smiley:

bodrumda ki ablamla eniştem gelmişler (My elder sister and her husband arrived at bodrum)
my elder sister and her husband have come from bodrum

Thread: translation please

62.

nur1
427 posts

16 Jun 2007 Sat 03:34 am

Quoting tommysbar:

I am excited is the weather hot there??? I think I will burn too much What do you want from the airport??? I will call you when I am on the bus from dalaman to Icmeler...We will arrive about 10pm Turkish time

cok heyecanliyim, hava sicak mi orada??? sanirim cok yanacagim

havaalanindan ne istiyorsun??? dalaman'dan icmelere gelirken otobuste seni arayacagim... biz turkiye saatiyle aksam 10,da orada olacagiz.

ps; you are not allow to turn your cell phone on, on the coach!

Thread: e2t lütfen

63.

nur1
427 posts

16 Jun 2007 Sat 03:28 am

Quoting Leelu:

I am beginning to believe that everything you told me was nothing more than a lie?

bana anlattigin herseyin bir yalandan fazla birsey olmadigina inanmaya basliyorum?

Thread: little translation to do

64.

nur1
427 posts

15 Jun 2007 Fri 03:29 am

Thread: Transfer request please

65.

nur1
427 posts

15 Jun 2007 Fri 03:02 am

Quoting jools:

Hi ..I have heard there are major probs at dalaman airport at the moment, so wonder if some kind person could help me explain this to my car hire company. Thank you in advance.

CAN YOU PLEASE TELL ME IF YOU ARE STILL ABLE TO DELIVER THE HIRE CAR INTO DALAMAN AIRPORT, AS I AM TOLD THAT PRIVATE CARS ARE NO LONGER ALLOWED TO ENTER THE AIRPORT.

lutfen bana soyleyebilir misiniz hala dalaman havaalanina kiralik araba getirebiliyor musunuz? bana anlatildigina gore ozel araclarin dalaman havaalanina girmesine musade yokmus artik.

Thread: English to Turkish please

66.

nur1
427 posts

15 Jun 2007 Fri 02:56 am

Quoting jellybabe:

Would it be possible that when i am there you would get a day off? we could go on a boat trip or just spend the day together. You could ask before i get there. It would be really nice to do that.

Thank you forum

ben oraya geldimdigimde isten bir gun izin alman mumkun olur mu? bot turuna cikariz veya sadece gunu beraber geciririz. ben oraya gelmeden once sorabilirsin. bunu yapmak gercekten cok hos olurdu.

Thread: eng to turk

67.

nur1
427 posts

15 Jun 2007 Fri 02:53 am

Quoting katielou1978:

hi its xxxx here. did you remember to give xxxxx his birthday present. thanks so much for your help. take care.

merhaba ben (name), xxxx'in dogum gunu hediyesini vermeyi hatirladin mi? yardimin icin cok tesekkurler, kendine iyi bak!

Thread: translation please

68.

nur1
427 posts

15 Jun 2007 Fri 02:49 am

Quoting tommysbar:

My flight has been delayed for 4 hours .... I will arrive at the apartments at 10pm turkish time ...keep your phone switched on so I can call you when I land at dalaman

ucagim 4 saat gecikecek... turkiye saatiyle aksam saat 10'da apartta olacagim... telefonunu acik tut boylece dalaman'a indigimde seni arayabilirim

Thread: TTE

69.

nur1
427 posts

13 Jun 2007 Wed 04:33 pm

Quoting LotteIbsen:

Ben sensiz yasayamam birlikte bir omur boyu beraber olacagimiz gunu sabirsizlikla bekliyorum

Thank U

i cant live without you, i am looking forward for the day we are going to live together life long.

Thread: URGENT 1 sentence translation plz from turk-eng

70.

nur1
427 posts

13 Jun 2007 Wed 04:20 pm

Quoting Kelebek:

Hi guys, Please help me know what this means:
Soyadin ne kadar guezelmis

and plz come up with a cool answer in turkish .. i would appreciate..

te$ekkurler

what a nice surname you have

eger benimle evlenirsen aynisindan senin de olabilir
if you marry with me you can have the same one aswell

ps; in turkey man can have wife's surname if he wants) lol

(427 Messages in 43 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... >>