Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by nur1

(427 Messages in 43 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...  >>


Thread: Please help - turkish to english. Thank you

71.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:17 pm

no problem and good for you!



Thread: Help pleeeeease! xxx

72.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:10 pm

Quoting MelekUK:

Can I ask for help please Forum??

"Work is making me crazy! People are fighting and shouting. I wish I was with you. You could kiss me!"



is beni deli ediyor! insanlar kavga edip bagiriyorlar. keske seninle olabilseydim. beni opebilirdin!



Thread: Please help - turkish to english. Thank you

73.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:09 pm

Quoting smiley:

rahatsızlığın geçtimi tatlım

tatlım sen iyimsin seni merak ediyorum

2 sasat kadar yatacam ve gıdecem

gece geç kapatiğimiz için yoruliyorum

benim internet giti söylıyemedım iyi geceler

onun için özür dilerim

elim de olmadan



how is your illness is it ok now sweet?
sweet are you good i worry?
i am going to rest/sleep 2 hours something and will go
i am gettin tired because we are closing late at night
my internet gone off i couldnt say goodnight
i am sorry for this it was unexpected.



Thread: Could someone help me to translate this song?

74.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:03 pm



Simdi cok uzakta kalmis bir baharsin
you are a spring somewhere in far away
Kalbimin derinlerinde bir yalansin
you are a lie in somewhere deep inside in my heart
Gun gelir zaman doner sen de solarsin
day comes, time turns and you fade too
Gun gelir zaman doner sen de yanarsin
day comes, time turns and you burn too.
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
dont be offend, never get angry you are a human too.

Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
my life run as water what loves i have seen
Bir alev gibi yandim sondum
i burned and went off as a flame

İlk degil son olmaZ ama bunlari sikayet sanma
not first, it wont be last but dont think these are complains
Ben sende cok korKdum
i scared so much in you

Her defa nice umutla son sanirsin
every time you would think the last with lots of hope
Sozlere guvenme canim aldanirsin
dont trust the words honey you would be deceived




Thread: Turk - Eng Lutfen

75.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 03:43 pm

Quoting bexy26:

ah leyar yar yine basımda sevdam

sana olan duyguları bir bile bilsem

sen biriktire bilirsin artık parayı










0hh darling, darling, again your love in my head
if i can(should be you can) know what i feel for you
you can save that money

ps; this is a part of turkish song lyric apart from (you can save the money) bit.



Thread: ETT

76.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 03:34 pm

Quoting Tanja:

It is nice to know that you worry about me, I worry about you too. I'm glad you called beause the couch isn't as comfortable as the bed, and no new mosguito bits tonight. So the only problem I have is the i'm not next to you all the time.

Thanks



benim icin endiselendigini bilmek hos, ben de senin icin endiseleniyorum. aradigina sevindim cunku koltuk yatak kadar rahat degil ve artik yeni sine isiriklari yok bu gece. yani tek sorun surekli yanibasinda olamayisim.



Thread: TTE please

77.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 03:29 pm

Quoting Tanja:

Bende iyi sayilirim sensiz hic mutlu degilim aklim hep sende seni dusunmedigim bir saniye bile yok. Sane guvenim ve sevgim sonsuz.

Thanks again



i am kind of fine too, i am not happy without you at all.. my mind always on you, there is no even a second i dont think about you. my trust and love for you is andless.



Thread: Please help - english to turkish. Thank you.

78.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 03:25 pm

Quoting smiley:

Thank you very much for your care and concern when we were chatting online yesterday. You made me feel better already. (It took me sometime to understand what you were saying as I had to have them translated). But we must never log off without saying goodnight, ok?



dun chat yaparkenki dikkatin ilgin ve alakan icin tesekkur ederim. iyi hissetmemi sagladin zaten. (yazdiklarini cevirttigim icin ne dedigini anlamam biraz zaman aldi). ama asla iyi geceler demeden netten cikmamaliyiz, tamam mi?



Thread: antalya to marmaris

79.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 02:55 am

Quoting fcs:

Quoting tommysbar:

does anybody know how long it would take to travel from antalya to marmaris in car??/ does anybody know how many miles it is????



something about 350-370 km which makes 210-220 miles. and better to keep in mind that there are two roads between antalya and marmaris. via the coast road it takes 6.5-7 hours, via the mountain road it takes 4.5-5 hours.



these details are correct but the coast road can take a long time because its very bendy but good view if you have the time, the montain road is very fast and not much traffic and still a nice view!



Thread: E-T please

80.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 02:35 am

your welcome!



(427 Messages in 43 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked