yes it is for wedding dress to make dress bouffant

Ne acılarım benziyor sizinkine ne sevinçlerim
Bırakında koşayım yalınayak,bırakın da kanasın dizlerim
Ben daha büyümedim biliyorum yıl kaç olursa olsun
Gelmeyin üstüme ben daha büyümedim biliyorum.
Yıl kaç olursa olsun ben daha büyümedim biliyorum
Hala korkuyorum gökgürültüsünden bakın savaş çıktı sanıyorum
Kimsesiz olan sokak kedilerini saklıyor solan çiçekler için ağlıyorum
Yıl kaç olursa olsun ben daha büyümedim
Yüreğim umuda bir eş her gece koynumda güneş
Uçuyorum her yıldıza uğruyorum bulutlarla oynaşıyorum
Kötülere tuzak kurup iyilere ödül dağıtıyorum
Ben daha büyümedim biliyorum yıl kaç olursa olsun
Gelmeyin üstüme ben daha büyümedim biliyorum
Hala korkuyorum gökgürültüsünden bakın savaş çıktı sanıyorum
Ne kadar güçlüsünüz söyleyin bana susturabilirmisiniz silahları sevginizle
Varsın büyüsün çocuklar düşsün gözlerimin mavi boncuğu
Yıl kaç olursa olsun ben daha büyümedim biliyorum.

Ebru Gündeş


My pangs and my happinesses are not as yours.
let me to run barefoot,let my knees to bleed.
i know that İ have not grown up yet even if years past
Do not entreat to me,İ have not grown up yet.İ know.
İ am still afraid of thunder.i think here is war.(when here is thunder)
İ am keeping alone cats which were on streets.İ am crying for fade flowers.
İ have not grown up yet even if years past.
My heart is equal to hope.Every night my heart is sun on my breast.
İ am flying and visiting all stars.İ am playing together with clouds.
İ ambush to bad people and i am delivering awards to good people.
İ have not grown up yet even if years past.İ know it.
Do not entreat to me,İ have not grown up yet.İ know.
İ am still afraid of thunder.i think here is war.
Show me how much strong you are.Can you silence guns with your love.
let childeren to grow up and let blue beads of my eyes to drop (blue beads=tears)
İ have not grown up yet even if years past.İ know.

İ like humor of Nasreddin Hodja.Some humors are maden up in Nasreddin name.But here only few real humors of Nasreddin.His humors always tell the truth and give lessons.

For example,

Hoca’nın devrinde bir ara asayiş sebebiyle, bıçak, kama vb. şeyleri taşımak yasaklanmış. Mutat aramalarda müderris olan Hoca’nın üzerinde kocaman bir kılıç bulunur.Subaşı, Hoca’ya sorar

Hoca bu nedir?”

“Bu tashih bıçağıdır.Yazılardaki yanlışlıkları bununla kazıyorum.”

“Hocam, bu nasıl tashih bıçağıdır, bizim bildiğimiz o küçücük bir şeydir. Seninki yarım metre boyunda? “

“Dediğiniz doğru, eskiden kafi geliyordu, fakat şimdi bildiğiniz gibi değil, öyle hatalar, yanlışlıklar yapılıyor ki, kazımakda bu bile az geliyor.”

To move sword,knife etc was not allowed for public order.They see Nasreddin has a big sword.they ask him;
what is this ?
Nasreddin answers this is assignment knife.İ incide mistakes with this.
They said how kind of assignmet knife is it ? Real assignment knife is very little thing.But your sword is very big.
Nasreddin says; You say true.The little knives was enough for the mistakes in the past.But now, very big mistakes are done so even this big sword is not enough for them.

(İn this humor ,Nasreddin tells mistakes in education and ignorantness cause wars.So even this sword is not enough for mistakes in education)

Did you think i am from İstanbul ?

su=water

So "mi" or "me" to the verb is telling you that you are NOT doing...?


to make negative verbal sentences mi,mı,mu,mü,me,ma are added to verb.Because of vowel harmony.To pronounce it easier.

İn present continous and past continuous and rivayet continous here is not me,ma

if the last vowel of verb is
a,ı=ı
e,i=i
o,u=u
ö,ü=ü

Yapmıyorsun=You are not doing.
Koşmuyorsun=You are not running.
Gezmiyorsun=You are not visiting.
Yürümüyorsun=You are not walking.

For other tenses here only me,ma .
if the last vowel of the verb is back vowel (a,ı,o,u) ma.
if the last vowel of the verb is front vowel (e,i,ö,ü) me.

Yapmadım=İ did not do.
Gezmedim=İ did not visit.
Yapmayacaksın=You will not do.
Gezmeyeceksin=You will not visit.
Yapmam=İ do not do
Gezmem=İ do not visit
Yapmamış (here is not such a tense in English)You can write past or perfect tense instead of it.
Gezmemiş